IIj Zweite tafel der serie inaqlû. 49 



Richte mein gericht, entscheide meine entscheidiing! 

 Verbrenne den Zauberer und die zauberin! 

 120 Friss meine feinde, vernichte meine bösewichte! 



Dein furchtbarer tag möge sie erreichen! Sage die beschwörung her! 



Sage die beschwörung mit flüsternder stimme her! Ein bild von thon sei dabei. 



Beschwörung. O Feuergott, gewahiger, erstgeborener Anu's, 



glänzender, erhabener spross der göttin Salas, 

 125 gewaltiger, neuerglänzender, unvergänglicher name der götter, 



der du opferspeisen den göttern, den himmlischen geistern, giebst, 



der du den Anunnaki, den grossen göttern, licht schaffest, 



mächtiger, Feuergott, der du vernichtest. 



Feuergott, kraftvoller, der du die listigen und frevler zu gründe richtest, 

 130 verbrenner der bösewichte, des samens des Zauberers und der zauberin; 



vernichter des schlechten, des samens des Zauberers und der zauberin! 



An diesem tage stelle dich zu meinem gerichte und 



ergreife den bösen, der da sich auflehnt, sich mir widersetzt! 



Wie diese bilder beben, zerfliessen und zergehen, 

 135 mögen der zauberer und die zauberin beben, zerfliessen und zergehen! 



Sage die beschwörung mit flüsternder stimme her! Ein bild von erdpech sei dabei! 



Beschwörung. Wie eine schnür, ein herz, ? 



wie .- • t 



der die fackel erhebt, der auf dem stürme einherfahrt 



140 



soll er mit zerschneidung füllen. 

 ... ? t 

 ? ? 



der gewaltige mächtige söhn von Ea, der grossmagier, 



145 der göttin Ninahaquddu 



getreue gnade. Sage die beschwörung her! 



Sage die beschwörung mit flüsternder stimme her! Ein bild von sesammehl(.'') sei dabei. 



Beschwörung. Sie haben allerlei Zauberkünste geübt, 

 um mich wie seile zu fesseln, 

 150 um mich wie vogelschlingen zu überwältigen, 

 um mich wie stricke zu binden, 

 um mich wie fangnetze niederzuwerfen. 



123. K. 2713: BIL. Gl. 



TaUqvist, Die serie maqlû. 



