c 2 Die texte der serie maqlû in Umschrift und Übersetzung. fJJ 



sipta viussaprata idi saliiiu titu sa ZAL.L\U biiUiilu KAN] 



sipUi at-ti vian- nu -f kassaptu sa tüb[- ta- na- in- ni] 



a- na Ii- mut- ti tas- te- ni- [-in -ni] 



190 a- na la ta- ab- ti ta- as- sa- na- ah \-har-in-ni] 



ål- ki III i- di bit- ki fj situi- ki JJ ] 



y^ Ii- zu { ] 



? ] 



Hier fehlen vielleicht einige Zeilen. 



il\ 



195 [ ]en si{ J 



^'Gibil iz- z\ti la pa- du {-ii ] 



[''Gib il a]sû gal- la- tu gal- tu [ ] 



''Gibil iz- zu zu- viur [ ] 



} elli-tum inàrat ''A- niin [■ ] 



200 sa} ina} kar- pat na- an- hu- za- at [ ] 



[ ] Hb [ ''] Gibil qar- du sa- ma- a [ ] 



[ ] sa- ma- mi ik- sii- du [ ] 



[ ] qu- H ?■ ti"} ta [ ] 



qu [-mi} ha.}-] an- tis da} '""'' kassapi- la 11 [-f kassajyti- la] 



205 na- pis- ta- su- nu li[b- H- ma] 



ia- a- si bul- lit- an- ni- ma lib- bi[- ka lu- sa- pi] 



da- li- li- ka lud- lui [idî sipta] 



[sipta mussaprata idî salmu "fbîmi salmu '? erînu KAN^] 



siphi -f kassaptu mut- tal- lik- tum \sa sûqàti] 



210 duppu H KAN ;„^, y.(fq. II,. jC\ 



khna làlnrisu sat[ir essu bari] 



[kkal '" ''Asîir- bani- ablu sarri kissati sarri ""''Assür^^ sa ana 



'^Amr u] ''Bellt tåk- luni 

 Ysa ''Nabùu "Tasmêtum uznà r a- p a- as]- tum is- ru- ku- us 



[i- hu- uz- zu hiä na]- mir- tu ni- siq dup- sar- rii- ti'-" 



215 [sa ina sarrani a-lik] mah-ri-ia minima sip-ru sii-a-ti'i la i-hu-uz'^-zu 

 [ni]- nu-- qi ''Nabu ti- kip sa- an- tdk- ki vta-la ba- as- mu 

 ina duppà-ni as- tur as- niq ab- ri- e- ma 



a- na ta- mar- ti si- ta- as- si- la 



ki- rib êkalli- ia l'i- kin* 



208 fehlt auf Sm, 695. — 214. K. 3427: ti. — 215. fehlt ibid. — 218 und 219 bilden auf K. 2947 



