III] Dritte tafel der serie maqlû. CQ 



ihr Zauber möge vernichtet werden und 



komme über sie und ihre gestalt, 



75 gleich mögen sich ihr gesicht gnädig zuwenden, 



Sie mögen beben, zerfliessen und zergehen 



der Flussgott in meinem lande. Beschwörung. 



Beschwörung. Niemand Sutäer, Elamiter r 



Strom, die gewaltige flut 



So .? .= 



? ? 



Feuergott, genösse des Samas, steh auf 



.... auf dem berge, am ufer des Flussgottes ruhen. 

 Den Zauber, die he.xerei, die Vergiftungen meiner zauberin, 

 85 meiner ^ möge der Feuergott verbrennen. 

 Der Flus.sgott, der reine, möge ihr herz zerbrechen, 

 reines wasser möge ihren zauber auflösen 

 und der Flussgott möge in meinem Lande Beschwörung. 



Beschwörung. Wer bist du, zauberin, in deren herzen 

 90 das wort meines Unglücks wohnt, 



auf deren zunge mein verderben gezeugt wird, 

 auf tleren lippen meine Vergiftung erspriesst, 

 in deren fusstapfen der tod ersteht.' 



Zauberin, ich banne deinen mund, ich banne deine zunge, 

 95 ich banne deine unruhig schauenden äugen, 

 ich banne deine behend gehenden füsse, 

 ich banne deine ausschreitenden kniee, 

 ich banne deine lenksamen hände, 

 ich binde deine hände hinter dich. 

 100 Sin vernichte an der Vorderseite deinen körper, 



er werfe dich in einen Schlund von wasser und feuer! 

 Zauberin, wie der umkreis dieses siegeis 

 möge dein gesicht fahl werden und erblassen. 



Beschwörung. O du, die du mich gebannt hast, 



105 o du, die du mich umgebracht, 



o du, die du mich bezaubert, 



o du, die du mich niedergeschlagen, 



o du, die du mich gefangen genommen, 



o du, die du mich niedergedrückt, 



HO o du, die du mich zu gründe gerichtet. 



1 10. Mit dieser zeile fängt col. III auf K. 3302 an. 



