64 



Die texte der serie maqlû in Umschrift und Übersetzung. 



190 "'"'' kassapii 



[III 



\siptii pis]- Ii pis- 



li 



qt- 



di- 



qi- 



di- 



[diippii III ''^'-^^] ma- aq- lu- ii 



ekal Astir- bani- aplii sarri kissati sarri viàti ''Assür''^' 



195 sa a- na ''Amr 21 ''Bel i t ta k- I um 



sei ''Nabu li " Tas- mc- tum uznà râpas- tum is- ru- ku- us 

 [i- h]u- uz- zu cnà na- mir- tii ni- sik dup- sar- rii- ti 

 så ina sarrå- ni a- lik via/j- ri- ia 



mimma sip- ru sii- a- tit la i- hu- uz- zu 



200 ni- me- iq "Nabu ti- kip sa- an- tak- ki ma- la ba- as- mu 

 ina duppä- ni as- lur as- niq ab- ri- c- ma 



a- na ta- mar- ti si- ta- as- si- ia ki- rib ckalli- la ii- kin 

 etillu miidii nu- ur siir ilàni ''Asûr 



man- nu sä itabbalu lu- u sinn- su it- ti himi- ia i- sal- ta- ru 

 "Asiir u "Bêlit ag- gis izzi- is lis- kip- u- su- ma 



206 siim- su zèr- hi ma màti li- hal- li- qu 



Col. I. siptn pis- li 



nis- gu u 

 at- ta man- nu 



sa as- ba- tu- 



5 te- te- ni- 



lip- sur 



lil- bal- 



Vierte tafel der serie maçlâ. 



Umschrift. 



pis- 



li qi- 

 si- c- nu c- 

 mâr man- ni at- ti 

 nu- ma ip- se- kn- 

 ip- pu- sa- 



di- c 

 te- ru- 

 män- nu 

 nu år- 

 ni 



qt- 

 ub 



m ärat 

 sa- se 



di- e 

 at- lak 



man- ni 

 - ku- nu 



la- 



il 



E- 



a 



kil 



pi- 

 "È- 



a- SI 

 masmasu 

 ku- nu 



a abkallii 



kis- 

 "Marduk masmas ilàni mär 



a- kas- si- ku- nu- si a- käm- mi- ku- nu- si a- nam- din- ku- nu- si 

 10 a- na "GIS. B AR qa- m i- e q a- I i- i ka- si- i 

 ka- si- du sa 



"GIS. B AR qa- mu- ii li- tal- lal i 



ip- su bar- tu a- mat limutti rämii zàrii 



J^ kassapäti 

 da- a- a 



