lOO Die texte der serie maqlû in Umschrift und Übersetzung. fVIII 



Achte tafel der serie maqlû. 



Umschrift. 



Col. I. Im anfang tafel VIII fohlen ungefähr 30 zcilen, von denen 



9 als sifitu-zeilen ergänzt werden können, also; 



VII1S2 [s//'/// a- dl tap- pH- ha i'i- qa- a- ka bc- )l ''Sir/Jias] 



I I [sipiu al- si- hl- im- si ilàni mu- si- ti] 



I 37 [sip/u irsi- tum irsi- tum irsi- tum- ma] 



1 42 [â/i- ta sap- pan àli- ta sap- pan] 



I 50 [siptu ak- la ni- bi- ru ak- ta- H ka- a- ru] 



I 61 [siptu sap- ra- ku al- lak - ù- ra- ku a- dib- bu- ub] 



I 73 \siptH ana- ku an- im- tum salmàni e- pis- la] 



I122 [siptu '' Nusku sur- bu- ii i- lit- ti 'M- «?>«] 



1,35 \siptu as- si di- pa- ru salmàni- su- nu a- qal- lu] 



I siptu ''Nusku sur-bu[-ü ma- lik ilàni rabûti salam ZAL.LU] 



siptu ''GIS . BAR bèlu git-ma[-lu . . . . par-ra-a ta-na-bi smn-ka 



salam siparri kibri ''Nàri] 



siptu '' GIS . BAR a- ri- ru bu- kùr ''A-niin [salam siparri] 



siptu '' GIS . BAR a- ri- ru màr ''A- nim gar- du salant [lï] 



5 siptu ''GIS . BAR gas- ru ù- mu lia- an- du- ru salam titi 



siptu '' GIS . BAR sar- hu bu- kiir "A- nim salam iddu 



siptu qi- es libbes ki- di- es salam h- s- l samassammi 



■ siptu e- pu- su- ni QAQ.MES-ni salam iddii sa gassa bulhdu 



siptu at- ti man- im fkassaptu sa ina nâri im- lu- tîta- a- a 



10 salam titi sa ZAL.LU bullulu 



siptu at- ti man- nu -fkassaptu sa tiib- ta- iia- in- ni 



salam '■ bîni salam "f erini 



siptu -fkassaptu mut- tal- lik- tum sa sùqàti salam titi 

 ZAL.LU ina ris lib-bi-sa ^^ciiiiu ina kalàti-sa tu- sa- na- as 



