I08 ^'^ texte der serie maqlû in Umschrift und Übersetzung. [VIII 



si/>tu it- til- ra se- e- rii ^YY<( qatå* 



70 siptn sf- rn- mn- ma se- c- rn fcJYY«/ qàtà 



siptu ina se- rim ^yY<('- a qàtà- a- a ^Yy<(' qàtà 



siptn avi- si qàtà- ïa am- te- si qàtà- la ^YY.«/ qàtà 



siptu a- di tap- pu- ha '^ bînu '""" DIL . B A T aban suluppi 



pu g(tssu uuqu aban nisiqti riqqu gam- gam 



75 buràsa qàtà- sii U:YYY<(- si 



Col. IV. siptn it- tap- ha ''Samas a- kas- sad ^YY<j' qàtà 



siptn un- du -fkassaptu i- bir iiâri ^YY<( qàtà 



siptu ul- tu ''Ninib ina sadî ilsu- ii ''A- la- la 



pu ana libbi karpati la suharrati ï- di- ma 



80 ina pî- su ana libbi nam- si- e siiru- nh 



siptu an- nu- u in- nin- na- ma 



salant -fkassapti sa tîtu epu- us- ma ^ban sadi- i ina ris 



libbi- sa sitakk- an 



qàtà- su ana muh- hi ^YY<(- si 



ina hii- zab '^ erini ana j- su i- kar- rid 



85 siptu pu- il* id- bu- ub litn- na- a- ti rf'YY<( qàtà 



siptu e- pis- tii mus- te- pis- tu ina se- ri b-4 kis- pi m- ht- e 



2 V ^ Il ^ i<^' ^- ''"'■ salam "'"" kassapi u ^ kassapti 



akàl lî epus- ma ina libbi v ^ îï sjiruh- ma 



ina imni- su u sumcli- su isî- ma sipta mil- nu- ma 



go ana kalbi u kalbati ta- nam- din 



siptu at- ta silli me f""'^"' BUR . ZI . GAL tasa- fir- ma 



[ ] ina libbi si- ma 



[ ] UD.DU suluh 



• [ \ H mu miiiiu- ma 



95 [ ] la - ' 



Fehlen einige Zeilen. 



[ ] liinnu [ ] 



at- ta ia- ii a- na- k\u i- di- ma\ 



man- ma ilu a- a il- mad- ka mimma [ ] 



ina qi- bit '' E- a '^[Samas u '^ Ålarduk] 



100 il rubàti ''Bèlit [ilâni ? ] 



69, Mit dieser zeile fängt col. IV auf K. 2961 an. — 85. K. 75S6; -u. 



