der serie maijlu. Zz. 123 — 152 und r — 91. l/tq 



Erläuterungen zur achten tafel der serie niaqlû. 



Fvir die henstellung der achten tafel überhaupt sieh das in der einleitung § i 

 p. 1 1 bemerkte. 



I — 4. Zeile I ist ergänzt gemäss 2, i, i8, zeile 2 gemäss 2, 19, 68, zeile 3 ge- 

 mäss 2, 69, 91, zeile 4 gemäss 2, 92, 113. 



14. saiiâhi II I muss etwas wie „hineinthun" bedeuten. Auf dem wahrscheinlich 



zur SU rill- sene. gehörigen fragment K. 2496 obv. 4 lesen wir: ga ina lib-bi 



lu-sa-an-ita-as. 



21. Die ergänzung ist gemacht auf grund von 3, 128. 



45. vinniiißia, so ist ^ff-uu-iua hier und 8, 89 zu lesen. Das verbum inaim, eig. 

 „zählen", bedeutet bekanntlich auch „hersagen", z. b. Weltschöpf IV, 91: i-man-ni 

 iip-ta „sie sagte eine beschwörung her", siehe schon zu i, i6\ K. 4872, II 64: ta (var. 

 ta-a) sipti clliti iim-nii-iiia „sage die Zauberworte der reinen beschwörung her!" etc. 



62. ikarrid. karàJii muss entweder „bespülen" oder „besprengen" bedeuten. 



"j^. adî iappuhà steht für adi tappuha iiqàka bel '^Sanias (7, 152). 



'j'}) — 75. Von den hier genannten bestandtheilen der zaubersalbe wird ''^ binit 

 neben '•"" DIL . BAT und biiràsii auch K. 72 rev. 4 ff. erwähnt, ebenso K. 163, 15 b 

 (IV R 57): '^bi-HH liüil-an-ni *"'" DIL. B AT lip-hir-aji-ni ^^libbi gisinimari ar-ni-ia 

 lip-tur; K. 2587, obv. 22 (IVR60): *-"•>«' agitbbû A^ -^T '^ binu '■"•' DIL. BAT libbi 

 \gisiinniari 



unqu. Zu gleichem zwecke wie liier wird der „ring" verwendet K. 461 1, 9 

 (IV R 26): inc-e bu-ü-ri sa qa-tü la il-pii-tk kai-pa-tü su-har-i-a-tü mul-li-ma (7) bi-tm 

 mas-ta-kal qa-an sa-la-bi û-hu-lii qar-na-mc si-ka-rn ma-zu-ii ana libbi i-di-ma (9) un-qi 

 sa-ri-hu ana libbi i-di-ma u. s. w. Anderer art ist dagegen die Verwendung des zauber- 

 ringes K. 246, II 49. 



79. karpatu là hiharratu „ein nicht enges d. i. weites gefäss", siehe ZlMMERN, 

 BBP p. 55 anm. 1, JENSEN, Kosiii. p. 426 und die schon citirten stellen K. 1283 und 

 K. 461 1. 



91. ''•"■P"* BURZI . GAL; für dieses gefäss vgl. K. 63, II, ly. 



