En discutant les coordonnées équatoriales puliliées dans le tome IV du Catalogue pho- 

 tographique du ciel de la zone de Helsingfors, J'ai constaté ') l'existence de petites erreurs 

 systématiques dans les positions des étoiles, erreurs qui pourraient s'expliquer par une incli- 

 naison des plaques sur l'axe optique du tube. Les plaques traitées dans le volume cité sont 

 au nombre de 126 et ont presque toutes été prises de mars 1893 à avril 1895. Comme va- 

 leur probable de l'angle d'inclinaison i j'ai trouvé 



i — 10'. 



Cependant une détermination expérimentale de l'inclinaison, efléctuée le 19 sept. 1895 

 selon la méthode indiquée par M. Gill^), donna comme résultat un angle de 1' à 2' seule- 

 ment. Mais comme l'objectif avait été centré juste avant cette détermination, on peut suppo- 

 ser que l'angle d'inclinaison ait pu auparavant atteindre une valeur de 10'. Toutefois, la dis- 

 cussion des plaques prises après le centrage de l'objectif, nous donnera seule la réponse dé- 

 finitive à cette question. Si les erreurs systématiques citées ci-dessus ne continuent pas de 

 figurer dans les positions de ces plaques, on peut conclure que ces erreurs dépendent d'une 

 inclinaison. 



Parmi les plaques de la zone photographique de Helsingfors, il y en a plusieurs qui 

 ont été prises pendant l'automne 1895 ou pendant le printemps 1896, mais les rattachements 

 de ces clichés n'étant pas encore faits, je me trouvai obligé de chercher d'autres matériaux 

 pour trancher la question de l'inclinaison. C'est à cause de cela que j'ai photographié de nou- 

 veau la région du ciel représentée par le cliché 412, appartenant au tome IV de la zone de 

 Helsingfors et pris le 21 mars 1893. Cette région fut photographiée à trois reprises le 23 

 avril 1908. Le centrage de l'objectif ayant été répété plusieurs fois dans l'intervalle 1896 

 — 1908, ces plaques sont, au point de vue de l'inclinaison, de la même valeur que celles de 

 1895 — 1896. Les plaques nouvelles sont, dans ce qui va suivre, désignées par 412 a, 412 b 



') K. FuRUHjBLM, Sur la précision des déterminations photographiques des positions des étoiles. Helsing- 

 fors 1906. 



^) GiLL, Sur l'orientation de l'axe optique et du plan de la couche sensible- (Bull, du comité int. perm. 

 etc. t. II, 1895, p. 102). 



