— 57 — 



Torre del Greco, de retour de la pèche du corail , deux 

 exemplaires d'une coquille qui m'était inconnue, et, 

 frappé de ses caractères singuliers, j'envoyai l'un d'eux 

 à M. Jeflfreys, de Londres, en lui demandant son opinion 

 sur la question de savoir à quel genre elle pouvait être 

 rapportée, et en lui manifestant l'intention de donner son 

 nom à l'espèce, de la nouveauté de laquelle j'étais certain. 

 Il merépondit une première fois (16 février 1866) : «Votre 

 « prétendu Trochis est une véritable trouvaille : je ne sais 

 « à quel genre il appartient. » Plus tard, dans une autre 

 lettre du 20 du même mois, dans laquelle il avait la bonlé 

 de me donner son opinion sur d'autres coquilles méditer- 

 ranéennes, il m'écrivit ce qui suit, à propos de la même 

 coquille : « Geniis insignissimum et adhnc incognitum , 

 ad familiam Vermelidarum forsan référendum. Gyriscus 

 nomen esset idoneum. » Je me suis empressé de choisir, 

 pour mon nouveau genre, le nom qui m'était suggéré par 

 M. Jeffreys, et de nommer l'espèce Gyriscus Je fpreysia- 

 nus (1), comme témoignage d'estime pour le savant auteur 

 du British Conchology. 



Genre Gyriscus, Tiberi. 



Gyriscus, Tiberi, in Journ. Conchyî., vol. XV, p. 505, 

 1867. 



Coquille turbinée, conico-turriculée, ombiliquée, assez 

 obtuse, à sommet enveloppé. Tours arrondis, cerclés trans- 



(1) Nous employons l'adjectif Jeffreysianns, de préférence à 

 Jeffreysanns, attendu que le nom latinisé de M. Jeffreys étant 

 Jeffreysus, l'adjectif dérivé doit être formé, selon les règles, non 

 d'après le nominatif, mais d'après le génitif Jeffreysi. C'est ainsi 

 que l'on doit dire: Cuvieriamis, Lamarckianus, etc., et non 

 Cuvieranus, Lamarckamts, dénominations qui constitueraient de 

 véritables cacophonies grammaticales. N. T. 



