— 72 — 



Bticcinum Lefehurii, Maravigna, Rev. zool.y 1840, p. 525 



{sinefig.) (1). 

 Pleur oioma perlatum, Requien, Coq. de Corse, p. 75, 401 



[cxcL syn.) (2). 



On trouve cette espèce, bien que plus rarement, dans 

 les mêmes localités que la précédente, avec laquelle elle 

 semble vivre habituellement. Si l'on n'avait égard qu'à sa 

 ressemblance de forme avec l'autre, on pourrait être tenté 

 de la considérer comme une simple variété; mais sa re- 

 marquable différence de sculpture doit, sans hésitation , la 



(nous rappelons que (ransverse, pour Risso, est synonyme de longi- 

 tudinal pour les couchyliologistes modernes), costis convexis mamil- 

 laiis, mlersliiiis lineis elevatis (pqualibiis, costas jungenlibus in- 

 slructis; epidermide brunneo-riifa. Régions coralligèues. — Risso, 

 loc. cit. 



(1) Nous transcrivons la diagnose, d'ailleurs laconique et assez 

 obscure, de Maravigna ; 



BucciNUM Lefeburii. B. testa parva, alba, anfractibus convexis, 

 granulatis , aureis (il faut noter que l'auteur n'a eu sous les yeux que 

 la variété ;i granulations jaunes), basi transversim striata non gra- 

 nulosa, margine acuta, labro crassiusculo, intiis albo, Icevigato. — 

 Marav., loc. cit. 



Il est facile de relever les imperfections de cette diagnose, 

 comme le fait Philippi, en disant : « Quomodo totum album [Buc- 

 cinum] esse potest, si anfraclus aurei sunt ? » [Mail. utr. Sic, II, 

 p. 191). Moins sévère que Philippi envers Maravigna, nous fe- 

 rons observer que, si au mot aureis on ajoute granulis, la dia- 

 gnose cessera d'être obscure, et l'espèce que l'auteur a eue en 

 vue paraîtra clairement, surtout si l'on fait attention au caractère 

 différentiel exprimé dans la phrase : hasi transversim striata non 

 granulosa. N. T. 



(2) La diagnose de Requien, également par trop laconique, rend 

 son espèce des plus difficiles à reconnaître. La voici : 



« Testa turrita, albida, anfractibus convexis, costis 10-12 lon- 

 giludinalibus perlalls, fusco-luleis,aperlura ovala, dimidiam spi- 

 ram œquante. » — Rcq., loc. cit. 



Requien se trompe en citant comme synonyme de cette espèce 

 les Nesœa granulata et mamillala de Risso : il ne s'inquiète pas du 

 Lachesis mamillala du môme auteur. N. T. 



