on. the Englifh Alphabet. 137 
fecond volume of his Italian Dictionary; and, with 
fuch a character, it is a pity that it fhould have any 
faults; yet fome it has, and will probably long retain, as 
excrefcencies too nearly attached and too long growing 
with it to admit of being removed, without fome 
difficulty. Here I more particularly allude to its 
Ss | Alphabet, 
caliginofe cave. della mentecattagine. Non dird verbo de’ 
loro ,filofofi ¢ cercatori diligentiflimi della natura, come a 
dire un Bacono, un Boyle, un Newton, e¢ tant’ altri 
{crutinatori dell? uomo e¢ dell’ altr’ opere della mano 
onnipotentt, Lafcerd indietro i loro tanti moralifti, i loro 
politici, gl’ iftorici e cronologifti loro, i meccanici nume- 
roliflimi, e faro folamente alcune poche parole de’ loro poeti, 
perche quefto e ’umore dove 10 pecco, per fervirmi d’un modo 
di dire del noftro Berni. Quanto carta perd non mi 
converrebbe fcarabocchiare per darvi folo una malabbozzata 
idea d’uno Shakefpeare, d’uno Spencer, d’un Milton, d’un 
Dryden, e di molt’ altri divini fpiriti, che accozando chi 
pit chi meno alla fchiettezza della poefia Greca, la venufta 
de’ Latini, la vaghezza degl’ Italiani, e la nitidezza de’ 
Francefi con la robuftezza e fantafticagine della Saffoniae 
delle Gaule hanno prodotta una maniera di penfar poetico, 
‘della quale noi fucceffori del Lazio e imitatori di quegli 
antichi dell’ Acaja non ci curiamo ancora quanto dovremmo 
fare, contentandoci troppo manfuetamente che i noftri Poeti 
abbiano con ifcrupolofa induftria modellati i penfieri loro e 
il loro modo di poetare fugli efemplari Grecie a Latini,* 
_™ After what better models could they have formed their 
thoughts? The advice of Horace ought certainly to have 
fome weight ; 
“Vos exemplaria Graca 
Noéturna.verfate manu, verfate diurn4, 
