DüDO-STlTDIKN. ' 35 



dragen o|) den Walgvogel? Of werd de naam van dodaars 

 {Ilap/iiiH), juist andersuni, overgedragen van den Dodo op het liagel- 

 /akje (Pod/rcjj.s)? Ol' kregen i)eide vogH^ls, oiiai'liaid<e!ijk van elkaar, 

 denzelf'den naam? 



IV. Dk. naam Dkomtr. Wal- dezen naam betreft, geloof ik, dat 

 STincKT-AND ISfS en IMillif.s |s(3S de waarheid nahij zijn in 

 Innnu! woonhifleiding, al opperen zij die seluiorvoetend. De ('ei'ste 

 vraagt, p. Ki; ,,ean it be . . . . allied to the J<]nglish drone. in 

 German Di-oline? (= een cf bij, een trage). 



En iMu.raF.s, p. 1(1, ,,in het Deensch beteekiait het werkwoord 

 drnnte of dr^^nte talmen, traag zijn, het naamwoord dr^^nter 

 talmer; maar hoc een Noordselie naam dooi' onze hmdgenooten op 

 dezen vogel overgebracht, de beteekenis toegepast en de vorm vei'- 

 andei'd zou zijn geworden, is nog luet gclu^el duidelijk." (Noot); 

 ,,'roeli moeten wij opmerken, (hit meermalen in hel begin der WIV' 

 eenvv het bezoek van DcHaische schepcm o|) Mauritius \ermeld wordt, 

 zooals bijv. van liet sehip ('///■/■s-/ia//'s////J)/ in lü2o, \;in lu't schip 

 lUennhin-jili, dat ii\ 1 ()!:i.'5/2f zeven-en-een-hidve maand in de Zuid- 

 Oost-haven lag." 



Ziedaar! Kan dat met de oorzaak geweest zijn, (hit onze zee- 

 lieden d(^n Deenschen naam (liVyint(!r overnamen? Hebben wij 

 niet eveneens van de Noorsehe volkeren overgenomen hxalfisk 

 (walviscli), hvali'oss (walrus), narhva'1 (na.rv(d), rendjur 

 (i'endii!)')? Deze namen schieten mij te biimeti; wie weet, hotneel 

 meer er zijn ! 



in welk jaar d(^ naam dronte lio^t eta'st door (h; Nederlanders 

 gebi'uikt werd, valt, moedijk te zeggen; vermoedelijk wel + 

 102.'?. (ledrnkt koml iiij het eerst in I (> I-S voor. Zo(.) is het 

 ook vreemd, dat de naam Totersten in Idl.') voor het eerst 

 gedrukt voorkomt in een Dnitsch reisjournaal, terwijl hij tocli 

 l)eslist afgeleid moet worden van den I follaudschen naam Dodaars, 

 die evenwel niet voor 1():2() in maiuiskript (teekening van Van dk 

 Vk.nne) eu gedrukt (in van Wassen aak) gevonden wordt, liet ont- 

 staan van zulke namen verliest zich ,,iu nevelen". 



V. 1)k naam ..Oiseau de Nazarf.!'". De at](ndiug van dezen 

 naam van „Oiseau de nausi^^" is het (ierst door Hamet,, 2 !■ Maart 

 1S4.8, geopperd. Nu is het opmerkelijk, dat na hem een aantaJ 

 dodologen het hem nazeggen, doch het doen \(jorkomen, alsof zij 

 zei ven op dat denkbeeld kwamen, /ie over het bestaan van hel 

 eiland Nazaret, hieriioven p. 10 en 11. De waarsehijidijkheid is groot, 

 dat Caucue een vierde soort van Dodo op het eiland Nazaret vond, 

 dezen vogel in zijn gedachte en in zijn dagboek betitelde met ,, Oiseau 



