Svensk Botanisk Tidskrift. 190s. Bd 2, h. i. 



ANTECKNINGAR OM 

 FLORAN VID VASSIJAURE-TORNE TRÄSK. 



AF 



NILS SYLVÉN. 



(Med planscherna t — 5.) 



I denna tidskrifts första årgång, p. 215 — 242, har nyligen pro- 

 fessor MÅRTEN SoNDÉN publicerat några »anteckningar om floran 

 inom Tornejavreområdet». De anteckningar, som jag nu går att 

 otTentliggöra, utgöra närmast ett tillägg till och en komplettering 

 af dessa. 



Sommaren 1903 är att anteckna såsom den naturvetenskapliga 

 stationens vid Vassijaure första arbetsår. I och för botaniska stu- 

 dier up])ehöllo sig då vid stationen Emil Haolund, T. Vestergren 

 och författaren. På vårt gemensamma arbetsprogram hade vi upj)- 

 ställt antecknandet af alla i trakten kring Vassijaure — Torne träsk 

 j)åtränade fanerogamer och kärlkrjptogamer. Den därvid tillkomna 

 växtförteckningen hade vi sedan tänkt otTentliggöra. Publicerandet 

 kom emellertid att fördröjas. Då nu Sondéxs anteckningar om 

 floran inom Tornejavreområdet föreligga, förefinnes redan grund- 

 stommen till en växtförteckning Iran de af oss besökta områdena. 

 Då de al' oss gjorda anteckningarna innehålla en del tillägg till 

 SoNDÉNS föl-teckning, torde de möjligen berättiga till en särskild 

 publikation. 



De delar af Torne lappmark, från hvilka våra anteckningar för- 

 skrifva sig, äro förnämligast oinrådena närmast kring Vassijaure 

 naturvetenskapliga station (först och främst Vassitjåkko), områdena 

 utmed järnvägen Riksgränsen — Stenbacken (fjällen Kedketjårro, 

 Låktatjåkko, Nuolja och Tsasinnjaskaljåkko samt björkregionen kring 

 '1'orue träsk) Nidaic områdena niiiinasl norr och nordväst om Torne 

 fläsks nordligasic hörn, norr och norchäsl om PalnoN iUcn (Paino- 



