178 PAUL WINGÉ. M.-N. Ki. 
Ved denne overenskomst har den Norske regjering forpligtet sig til 
at lagtta følgende regler: 
Artikel 1.  Anbringelsen av en person, der maa formodes at være 
nederlandsk undersaat, i en i Norge beliggende sindssykeanstalt, skal straks 
meddeles Nederlandenes legation i Kristiania ved formidling av Utenriks- 
departementet. 
Artikel 2. Utskrivning fra saadan anstalt skal meddeles paa samme maate. 
Artikel 3. De i artiklerne 1 og 2 omhandlede meddelelser skal angi: 
den sindssykes navn og fornavn, den anstalt, hvori den sindssyke er blit 
anbragt eller hvorfra han er utskrevet, hans fødselsdatum og fødested, det 
sted, hvor han var bosat, da han blev anbragt paa anstalten, hans fars og 
hans mors og, hvis begge forældre er døde, hans nærmeste slegtningers 
navn, fornavn og bopæl, og hvis den sindssyke er gift, egtefællens navn, 
fornavn og bopæl, den sindssykes beskjæftigelse, anbringelsens og utskriv- 
ningens datum, den persons navn, paa hvis begjæring den sindssyke blev 
indlagt paa anstalten og, dersom indlæggelsen fandt sted i henhold til en 
lægeerklæring, likeledes denne erklærings datum og lægens navn og bopæl. 
I henhold hertil skal departementet anmode hr. direktøren om for 
fremtiden at sende indberetning hertil, naar en nederlandsk. undersaat ind- 
lægges i eller utskrives fra asylet tillikemed de fornødne oplysninger om 
vedkommende. 
Da der, uten at nogen uttrykkelig overenskomst er truffet med 
andre landes, undertiden indløper underretning fra utenlandske myndigheter, 
naar en norsk undersaat anbringes i utenlandsk asyl, og der i enkelte til- 
fælde er kommet forespørsel fra utlandet om indlæggelse av fremmed un- 
dersaat i norsk asyl, har departementet fundet at burde anmode hr. direk- 
tøren om indtil videre at sende indberetning hertil om enhver utlæn- 
ding, som indlægges i eller utskrives fra norsk asyl!. 
Indberetningen, som sendes gjennem kontrolkommissionen, ber være 
ledsaget av de oplysninger, som er nævnt i artikel 3 i foranforte over- 
enskomst. 
Vedkommende utenlandske regjering vil derpaa gjennem Utenriksde- 
9 
partementet erholde oplysning om saken«*. 
1 I skrivelse af 25de April ıgı2 fra Justitsdepartementet til direktøren for Gaustad sinds- 
sygeasyl udtaler departementet, at det er enig med medicinaldirektoren i, at udtrykket 
,fremmede landes undersaatter" ikke bor finde anvendelse paa de her i landet bosatte 
Svensker og Norskamerikanere, og at disse derfor kan indlægges i asylerne efter samme 
regler som indlændinger. 
Lo 
Angaaende udlændingers forhold til værgemaalet se: Komitébetænkning angaaende de 
internationale konventioner om ægteskabs indgaaelse, skilsmisse og separation samt 
vergemaal for umyndige. 1903 s. 115 f. 
