ON THE CHARTERS OF CLEEVE ABBEY. 35 
tune utebam” casual’r confracta est, nos, intuitu caritatis, 
& ad instanciam Abb’tis & Monachor’ loci p’de'i, tenore' 
carte p’dc’e sub p’senti sigillo n’ro quo nune utim" duxim’ 
innovandum. Hiis testib, Rob’to Wealeraund, Rob’to 
Aguylim, Nich’o de Leukenore, Will’o de Aete, Joh’e de 
la Lynde, Petro de Nevill’, Rad’o de Bakepu, Will’o 
Belet, Barth’o Bigod, Steph’o de Eddeworth’, & aliis. 
Dat’ p’ manu’ n’ram, apud Westm’, duodeeimo die 
Januar‘.”’* } 
Next follows another Charter of Inspeximus, from Ed- 
ward I. to the Abbot and monks, recounting the provisions 
of a Charter of Hubert de Burgh, which is referred to in 
that of K. John, translated above, No. III. :—— 
(4.) “P’ Monachis de Clyva. R. om’ib’ ad quos &e. 
sal’'m. Inspexim’ cartam quam Hub’tus de Burgo feeit 
Deo, & B’e Marie, & Monachis de Clyve, in hec verba : 
Om’ib’ filiis S’ce M’ris Eecl’ie Hub’tus de Burgo, Cam’ari’ 
d’ni Regis, sal'm. Sciatis me dedisse, co’cessisse, & hac 
p’senti carta mea confirmasse, Deo, & S’ce Marie, & Mo- 
nachis meis de Clyva ibidem Deo s’vientib’, p’ salute ai’e 
mee, & o’um antecessor’, & her’ meor’, eccl'iam de Camel, 
cu’ om’ib’ p’tin’ suis, in p'petuam & pura’ el’am, habenda’ 
& possidendam in p’prios usus, scil’t ad vestitu’ p’de’or’ 
Monachor’ & frum’. Hiis testib’, Luca Capp’llano, Will’o 
de Cancell’, Rob’to Aguillim, Rog’o la Velye, Henr’ de 
Birlinghm, Rinaldo de Clyft, Thoma cl’ico, Alano de 
Wiht’, Milone Olivero de Vaus. Nos autem p’de’as dona- 
* Cart. 51 Hen. III., m. 10. 
+ A translation of, and commentary on, this charter were desirable ; 
but my very limited space, and anxiety to include as many original docu- 
ments as possible, must plead for their absence. My English readers will 
find, nevertheless, that they have not been forgotten, as, besides the transla- 
tions already given, several others will be presented to them before the con- 
clusion of my paper, 
