68 F. G. GADE. M.-N. Kl. 



En veiledning, om hvorvidt carcinomer saaledes kan antages at være 

 overplantet ved direkte smitte, vil vi derfor finde i opgaverne over loka- 

 lisation og histologisk natur hos kræftsvulsterne ved cancer à deux. 



I Kræftkomiteens materiale finder vi for 125 tilfælder av ægtefælle- 

 kræft oplysninger- om svulstens art og lokalisation hos begge. 



Tilfælderne deler sig i 2 like store grupper, idet 63 tilfælder viser 

 meget forskjellige kræftformer og lokalisationer — i høist vekslende 

 sammenstillinger, medens der i 63 tilfælder opgives ensartet lokalisation 

 hos begge. 



Av disse 63 ensartede er de 55 cancer ventriculi, 3 cancer labii (et 

 oris), 2 cancer cutis og 3 sarkomer. 



I intet tilfælde melder Kræftkomiteens materiale om ydre genitalcancer 

 hos begge ægtefæller. 



Medens som nævnt lokalisationerne paa legemets overflate fremstiller 

 sig som det mest sandsynlige under forutsætning av en overførelse ved 

 indpodning, er det altsaa ventrikelkræften som optar den overveiende ma- 

 joritet ved de ens lokaliserte ægtefællecancere, hele 87 "/o- 



Hvorvidt herav kan gjøres slutninger med hensyn paa eventuel over- 

 førelsesvei, skal jeg her ikke gaa ind paa. Det bør dog ikke tapes av 

 syne at ventrikelkræft overhodet er sygdommens hyppigste lokalisation, 

 idet den indtar 31.4 ^% av alle Kræftkomiteens tilfælder, 61 *'/,) i den offi- 

 cielle dødsstatistik. Og der gjør sig desuten den betragtning gjældende, 

 at ægtefolk lever under meget ensartede vilkaar hvad kosthold angaar, 

 hvilket mulig kan ha sin bet3'dning for utviklingen av kræft i mave- 

 sækken. 



Kræft hos husfæller av skemaets hovedperson nævnes i 174 tilfælder; 

 i nabolaget 224 og i vedkommendes omgangskreds 228 gange, dels saaledes 

 at flere av eller samtlige disse sammentræf forekommer samtidig, dels i 

 forskjellige tidsperioder. 



Stundom gives den oplysning, at vedkommende ene husfælle har 

 pleiet eller været pleiet av den anden, tildels under tilsidesættelsen av 

 de mest elementære renlighets- og delikatessehensyn. Saaledes meddeles 

 f. eks. at en kvinde benyttet samme træske uvasket og spiste av samme 

 fat som søsteren, der led av en stor, væskende cancer labii. Det var dog 

 ikke kræft i læben eller fordøielsesorganerne hun fik, men cancer mammæ 

 (l.-no. 4066, Just Thoner, Gol). 



I en del av tilfælderne tilhører de i samme hus boende kræftpatienter 

 ogsaa samme familie. Der nævnes blandt andre 4 husfæller, far og 3 

 sønner, alle med cancer ventriculi fl.-no. 3919, Just Thoner, Gol). 



