I916. No. 7. UNDERSØKELSER OVER KRÆFTSYGDOMMENE I NORGE. 83 



Iagttagelser i en vel avgrænset dal som Etnedalen vil ogsaa være vel 

 skikket til at kaste lys over kræftens etiologiske forhold, og det er kun at 

 ønske, at de av vore læger som arbeider i lignende forhold, vil under- 

 kaste kræftens utbredning en nøiagtig undersokelse paa grundlag av det 

 intime kjendskap til individerne og deres levesæt, livskaar, familieforbin- 

 delser og boügstel som lægen her kan erhverve sig. Vort land staar i 

 saa henseende vistnok enestaaende gunstig stillet. 



Spørgsmaalet om kræftens overførbarhet fra individ til individ, dens 

 smitsomhet, er imidlertid endnu ikke modent til losning. Og det fra Etne- 

 dalen fremlagte materiale gir heller ingen bestemtere antydninger. 



Sygdommens jevne og betydelige utbredelse i Etnedalen peker i og 

 for sig ikke i retning av overførbarhet. 



Det maa nemlig fastholdes at blandt de meldte 30 kræftindivider i 

 dalen findes hele 5 søskendgrupper — paa resp. 5, 3, 3, 2 og 4 (6?) in- 

 divider — i alt 17 (19?) individer. Mere end halvdelen av alle kræftsyke 

 i Etnedalen kommer saaledes fra 5 gaarder. Men naar søskendkuldene for- 

 later hjemmet og sprer sig paa forskjellige nye bosteder i bygden (hvad 

 dr. Lundes omhyggelige meddelelser gir anledning til at forfølge), og 

 sygdommen her senere viser sig, vil dette let skape indtrykket av at den 

 er nyerhvervet her. Der er dog ogsaa den mulighet, at sygdomsspiren 

 kan være medbragt fra hjemmet, om der end da som den store regel maa 

 antages at være en meget lang inkubationsperiode, — eller at det er det 

 arvelige anlæg som gjør sig gjældende. 



Men som sagt, foreløbig staar spørgsmaalet helt aapent. 



Fra Tvedestrand har dr. Stian Erichsen til Kræftkomiteen 

 indsendt en meget interessant, utførlig og indgaaende studie over 

 kræftsygdommenes forekomst i nævnte by i løpet av de 50 aar fra 

 1862 — 1911. 



Oplysningerne er samlet dels fra de av dr. Fredrik \'ogt i aarene 

 1862 — 93 i sundhetskommissionens protokoller giorte anforsler, senere ut- 

 fyldt ved dr. Erichsens efter-undersøkelser, dels fra dr. Erichsens egne ind- 

 tegneiser i protokollerne, samt fra hans og kollegers optegnelser fra privat 

 praksis. 



Beretningen som er ledsaget av plan a\- Tvedestrand by med an- 

 givelse av alle huser hvor kræftdødsfald er forekommet, samt av fotografier 

 av byen med omgivelser, gjengives her i forkortet utdrag. 



Materialet omfatter 61 kræftdødsfald, 22 mænd, 39 kvinder, hvert en- 

 kelt desuten beskrevet paa Kræftkomiteens skemaer. 



