15. HELLAND-HANSEN L". FRIDTIOF NANSEN. M.-X. Kl. 



gebraucht worden sind, ausschalten, so würde von den benutzten noch 

 30 — 50 "^/o wegfallen. Ich habe daher nur diejenigen Journale als un- 

 brauchbar ausgeschaltet, für deren Angaben Thermometer gebraucht wurden, 

 bei denen zwischen o^ und 20° eine höhere Korrektion als 0,5*^ angegeben 

 war. Bei allen Thermometern, die nur auf i oder 0,5*^ genau abgelesen 

 waren, sind die kleinen Korrektionen nicht berücksichtigt worden; nur 

 bei den Angaben mit 0.1" Genauigkeit wurden die Korrektionen ange- 

 bracht. 



II. Das Observationsmaterial. 



Da die Zahl der Beobachtungen aus Eingrad-Feldern in den ver- 

 schiedenen Dekaden oft ziemlich gering ist, fanden wir es zweckmäßig, 

 für den Beobachtungsstoff" aus dem nördlichen Strich die einzelnen Beo- 

 bachtungen zu Feldern von der Gröfae eines Breitengrades und 2 Längen- 

 grade (Zweigrad-Felder) zusammenzufassen. 



Für jedes dieser Zweigrad-Felder haben wir die mittlere Temperatur 

 in den beiden Dekadengruppen: 3. P'ebruar — 4. März und 15. März bis 

 13. April berechnet. Wie man später (Kap. Ill) sehen wird, ist der wirk- 

 liche Unterschied in den mittleren Temperaturen für das ganze Gebiet 

 ziemlich klein für die einzelnen Dekaden. Da aber die Zahl der Beo- 

 bachtungen in einzelnen Dekaden oft sehr klein ist, würde man eine weniger 

 zuverlässige Mittelzahl für die zwei Dekadengruppen erhalten, wenn man 

 die Mittelzahl aus den mittleren Temperaturen der einzelnen Dekaden 

 berechnete, anstatt als einfaches Mittel sämtlicher Beobachtungen in jeder 

 Dekadengruppe. Wir haben deshalb immer die Gruppen-Mittelzahlen als 

 Mittel aller Beobachtungen berechnet, ohne Rücksicht auf ihre \^erteilung 

 auf die einzelnen Dekaden. Die so berechneten Werte der Oberflächen- 

 temperaturen findet man auf den Karten (Tafel 1 — XIV) wiedergegeben, wo 

 auch die Anzahl der Beobachtungen für jedes P>ld angeführt ist. 



In vielen Feldern ist der Beobachtungsstoft' so unzureichend, daß die 

 gefundenen Werte selbst für die Dekadengruppen zweifelhaft werden; er 

 würde sich somit jedenfalls nicht zur Berechnung der mittleren Tempe- 

 ratur in den einzelnen Dekaden benutzen lassen. Indessen findet sich eine 

 Reihe von Zweigrad-Feldern längs der Route Kanal — New-York, wo die 

 Zahl der Beobachtungen auch zu diesem Zweck hinreichend grofe ist. Diese 

 Felder sind durch Schraffierung auf Fig. i (und auf Tafel XV') gekenn- 

 zeichnet. Bei ihnen haben wir also die Mittelwerte sowohl für die einzelnen 

 Dekaden berechnet, wie auch für sämtliche Beobachtungen innerhalb je drei 



