l6 B. HELLAND-IIANsEN U. FRIDTJOF NANSEN. M.-N. Ivl. 



New York. Das Mittel für die letzteren ist aus den Temperaturwerten der 

 früher erwähnten Zwei-Längengrad-Felder gefunden, die sich zwischen je 

 IG Längengraden vorfinden, also zwischen lo" und 20" W-Lg., zwischen 

 20" und 30" W-Lg. usw. Man wird durchgehends eine gute Überein- 

 stimmung zwischen diesen Werten und denjenigen feststellen, welche durch 

 die von der Seewarte gezogenen Isothermen wiedergegeben sind. Indessen 

 kann man bemerken, dafe unsere Werte für die Elfjahrperiode 1900— 191 o 

 im östlichen Teil des Meeres etwas niedriger sind, als sie nach diesen Iso- 

 thermen eigentlich sein sollten. 



Wir haben auch die gefundenen Mitteltemperaturen für Februar (1900 

 — 1910) für die lo-Längengrad-Felder längs den Dänischen Routen nörd- 

 lich von 50" N eingezeichnet. Meistens sind sie bedeutend niedriger, 

 als sie nach den Isothermen sein sollten. Die Isothermen für 10^', 9", 

 8" und 7 " C. sollten also zwischen 40" und 10 " W-Lg. wahrscheinlich be- 

 trächtlich weiter südöstlich gerückt werden. 



Auf der Karte, die auf der Tafel I wiedergegeben ist, haben wir die 

 oben erwähnten Durchschnittstemperaturen für den Zeitraum 1900 — 1910 

 für jedes der von uns untersuchten Zweigrad-Felder (mit einer hinreichenden 

 Anzahl Beobachtungen) auf der Route: Kanal — New-^'ork eingesetzt, ebenso 

 entsprechende Durchschnittstemperaturen in den 10-Längengrad-Feldern im 

 Gebiete: Portugal — Azoren. Unter Zugrundelegung dieser Durchschnitts- 

 temperaturen, haben wir auch Isothermen für 8" C. gezogen, ferner für 

 jeden ganzen Grad solche zwischen lo" und 16" C. — Wie man sehen 

 wird, unterscheiden sich diese Isothermen in ihrem \'erlauf nicht sehr von 

 den Isothermen, die der Karte der Seewarte entnommen sind. In Fig. 5 

 haben wir auch versucht, eine Isothermen-Karte für den Zeitraum 1900 

 — 191 o zu zeichnen; hier aber haben wir nicht die Mitteltemperaturen für 

 die einzelnen Felder benutzt, sondern sind von den Isothermen für die 

 ganzen Grade für jedes Jahr ausgegangen und haben versucht, für jede von 

 ihnen eine Durchschnittsform zu finden. Wir haben dabei Rücksicht dar- 

 auf genommen, dafa die Isothermen immer Zungen bilden, daß diese aber 

 von einem Jahr zum anderen ihre Lage etwas verändern. Wenn man von 

 der Durchschnittstemperatur für den ganzen Zeitraum ausgeht, werden 

 diese Zungen mehr oder weniger verwischt. Wir haben versucht, annä- 

 hernd die durchschnittliche Lage jeder dieser Zungen zu bestimmen. In 

 dieser Weise ist unsere Karte zustande gekommen, die aber selbstverständ- 

 lich bei weitem keinen Anspruch auf Genauigkeit machen kann, sie ist 

 mehr darauf berechnet, einen allgemeinen Eindruck von der Natur der 

 Temperaturvurteilung zu geben. 



