19 1 6. No. 9. TEMP.-SCHWAXKUNGEX DES N.-ATLAXT. OZEAXS. a 5 



Für uns haben Petersens Untersuchungen Interesse auch dadurv^h, 

 da 6 sie alle Monate des Jahres umfassen, und wir können deshalb den 

 Gang der Durchschniitstemperaturen von Monat zu Monat studieren. In 

 Fig. 14 haben unr ein Isoplet-Diagramra gezeichnet von Durchschnitts- 

 temperaturen für jeden Monat an jeder seiner Stationen. Zu bemerken 

 hierbei ist, da6 in den Monaten Januar bis JuH die Beobachtungen längs 

 der südlichen Fahrtstraèe der RoutenschifFe, also der Winterstrafee, zwischen 

 dem Englischen Kanal und New- York angestellt worden sind, und das ist 

 derselbe Strich, den wir für unsere Beobachtungen gewählt haben; während 

 der Zeit vom August bis Dezember folgen sie der nördlichen Route, also 

 der Sommerroute, die bedeutend nördlicher liegt, besonders in dem mittleren 

 Teil des Meeres, wo der Unterschied z. B. bei 40® W-Lg. 4 Breitengrade 

 beträgt, und bei 46'' W-Lg. 5 Breitengrade |s. S. 41 Anm. i. Das erklärt 

 den Bruch in den Werten, der zwischen Juli und August besteht, ebenso 

 wie zwischen Dezember und Januar. 



Wir sehen, da6 fur die Monate Januar bis Juli das Minimum bei Sta- 

 tion 9. auf 51° W-Lg. und 41^ N-Br. fällt, während es von August an bis 

 Dezember auf Station 8 östlich davon fällt, und zwar auf 46*^ W-Lg. und 

 46° N-Br. Die Erklärung ist selbstverständlich die, daß Station 9 auf der 

 südlichen Route unmittelbar auf der Westseite des früher erwähnten 

 5 kalten Keils« aus dem Labradorstrom liegt. Da dieses Gebiet mit kaltem 

 Labrador- Wasser dem ösdichen Abhang der Neufundlandbank von Nord- 

 osten nach Südwesten folgt, so mu&, wenn wir weiter hinauf nach Norden 

 kommen, nach der nördlichen Fahrtstraße, das Gebiet mit der Minimums- 

 Temperatur weiter östlich liegen, näher der Station 8. 



Im übrigen gibt dieses Isoplet Diagramm eine gute \'orstellung von 

 den grcÊen Zügen in der Verteilung und Veränderung der Temperatur 

 das ganze Jahr hindurch in diesem ganzen Gebiet. 



Dr. H. LiEPE hat in seiner Arbeit: »Temperaturschwankungen der 

 Meeresoberfläche von Ouessant bis St. Paul-Fels« [191 1] die Schwankungen 

 während der zwanzig Jahre von 1884 bis 1903 an acht Stationen untersucht, 

 und zwar Stationen zu Eingrad-Feldem, die er längs der am meisten befahre- 

 nen Schiffahrtsrouten gewählt hat, längs der Ostseite des Atlantischen 

 Ozeans vom Englischen Kanal und südwärts nach St Paul nahe beim Äquator 

 (s.Taf.X\'. I— VIII). In derselben Weise wie Petersex hat Liefe monatweise 

 alle Beobachtungen von Oberflächen-Temperaturen innerhalb jedes Eingrad- 

 Feldes aus den Schiffstagebüchern der Deutschen Seewarte gesammelt. Die 

 Anzahl der Beobachtungen innerhalb jedes einzelnen Feldes schwankt sehr. 

 Durchschnittlich fielen 17 Beobachtungen im Monat auf jedes der acht Ein- 

 grad-Felder, und die höchste Anzahl Beobachtungen für ein Feld während 



