1916 Xo. 9. TEMP.-SCHWANKUNGEN DES N. -ATLANT. OZEANS. 47 



scheint er auch anzunehmen, dafs z. B. ein Sinken der Oberflächen-Tempe- 

 ratur wenigstens zum Teil der Überführung kalter Wassermassen aus fernen 

 Gebieten des Meeres zugeschrieben werden müsse. Er erwähnt z. B. [191 1, 

 S. 480], dafe >das Auftreten ungewöhnlich reicher Mengen von Treibeis 

 und Eisbergen im Labradorstrom in Verbindung mit den Winden nord- 

 westlicher Richtung die Ausbildung einer so stark gekennzeichneten nega- 

 tiven Anomalie der Temperatur jener Stationen (an der französischen und 

 spanischen Küste) begünstigt haben mag.« Ja, er scheint auch zu glauben, 

 daß ein vermehrtes Schmelzen des Eises in den arktischen Gegenden (bei 

 einer reichlichen Zufuhr von warmem Wasser aus dem Süden) sich durch 

 ein Sinken der Oberflächen-Temperatur bei seinen Stationen geltend machen 

 würde. Wir müssen wohl annehmen, dafs dies durch die Überführung des 

 abgekühlten Schmelzwassers quer über den Atlantischen Ozean (bei der 

 \'ermischung mit »Golfstrom «-Wasser) geschehen sollte, obwohl er sich 

 hierüber nicht klar ausdrückt. 



Im übrigen ist es interessant, die gute Übereinstimmung zwischen den 

 Jahreskurven für die Oberflächen-Temperaturen an Liepes Station i und 

 Petersens Station i zu sehen, die von Dr. Petersex zusammengestellt 

 worden sind [1912, S. 112]. Diese beiden Kurven zeigen auch eine auf- 

 fällige Übereinstimmung mit unserer Februar- (und März- April) Kurve für das 

 östlichste lo-Längengrad-Feld (auch für die nordöstlichen Felder des Portu- 

 gal-Azoren Gebiets) was darauf hindeutet, da6 die Abweichungen von Jahr 

 zu Jahr für die kälteste Jahreszeit den Schwankungen der ganzen Jahre 

 entsprechen, worauf wir später ausführlicher zurückkommen werden. 



Dr. Engelers Arbeit: »Periodische und unperiodische Temperatur- 

 Schwankungen der Benguela-Strömung« [1910] kann hier ebenfalls Erwäh- 

 nung finden, da sie sich mit Schwankungen in der Oberflächen-Temperatur 

 in dem östlichen Teil des südlichen Aüantischen Ozeans befaßt, ähnlicher 

 Art wie die, welche wir im nördlichen Atlantischen Ozean behandeln. Seine 

 Untersuchungen erstrecken sich über die Jahre 1891 bis 1898 und gründen 

 sich auf Beobachtungen längs der deutschen Segelschitfsrouten um die 

 Südspitze von Afrika herum, sowie längs der englischen Dampferroute 

 zwischen Kapstad und Europa. Er findet große Schwankungen von Jahr 

 zu Jahr mit ausgeprägten Maxima- und Minimaperioden in den Oberflächen- 

 Temperaturen, und diese treten zum großen Teil ungefähr gleichzeitig in 

 <iem ganzen untersuchten Gebiete auf. Er meint, daß diese Schwankungen 

 unmöglich auf unperiodische Vorstöße kalter Wassermassen aus dem Ant- 

 arktischen Eismeer zurückgeführt werden können, da sich die Wirkung 

 «davon gradweise nordwärts zwischen dem südlichen und nördlichen Teil 



