I916. No. 9. TEMP.-SCHWANKUNÜEN DES N. -ATLANT. OZEANS. 



53 



1S98 99 1900 1 



keiten gerade bei ungefähr 46^' W. beginnen, beruht darauf, daß hier ein 

 plötzlicher großer Sprung in den Mittelteniperaturen der Felder von unge- 

 fähr 13O oder 14*^ C. auf Temperaturen zwischen 6.8O und 8.5" C. vor- 

 liegt. Die Unregelniäfeigkeiten in den Kurven westlich von dieser Grenze 

 haben selbstverständlich ihren Grund darin, dafs in diesem Teil des Meeres 

 die Isothermen für die Oberflächen-Temperaturen so dicht aneinander 

 liegen, dafa ein verhältnismätaig geringer örtlicher Unterschied, selbst 

 innerhalb desselben Zweigrad-Feldes, genügt, um einen verhältnismäßig 

 grofsen Temperaturwechsel zu bedingen, so daß die Verteilung der Beo- 

 bachtungen innerhalb des 

 Feldes für den Mittelwert 

 von grolàer Bedeutung 

 werden kann. Hierzu 

 kommt noch, dafà Un- ^^ 

 genauigkeiten in der Orts- ^^ 

 bestimmung der Beobach- h' 

 tungen auch von fühl- 

 barem Einflufa in diesem -^' 

 Gebiet werden kann. Fer- "' 

 ner wird eine kleine ört- 

 liche \"erschiebung des 

 Oberflächenwassers leicht 

 bedeutende \''eränderun- 

 gen in der Oberflächen- 

 Temperatur an Ort und 

 Stelle hervorbringen kön- 

 nen. 



•3^ 



0^ 



i62'6So 



T6V-tf5» 



^68-69' 





Fig. 19. Fortsetzung von Fig. i8, Kui-ven für Felder 

 zwischen 60^ und 70^ W-Lg., 40^ nnd 41 ^ N-Br. 



Es ist deshalb verständlich, daß viel Zufälligkeiten mit hereinspielen 

 und sich in den berechneten Durchschnittswerten für die einzelnen Felder 

 geltend machen können, selbst wenn die Anzahl der Beobachtungen ganz 

 grof3 ist. Eine auch nur einigermaßen gute Übereinstimmung zwischen 

 den einzelnen Kurven für die Felder ist nicht zu erwarten. Diese Kurven 

 können daher, jede einzeln betrachtet, keinen Anspruch erheben, daß sie 

 die wirklichen Verhältnisse in diesem Meeresteil darstellen. 



Indessen ist es klar, daß »repräsentative« Werte sich dadurch er- 

 zielen lassen, daß man das Mittel der für die Zweigrad-Felder gefundenen 

 Temperaturen innerhalb eines größeren Gebietes nimmt. Wir haben des- 

 halb, wie bereits erwähnt, unser ganzen nördliches Untersuchungsgebiet 

 zwischen 10° und 70° W-Lg. in sechs Felder geteilt, jedes von 10 Längen- 

 graden. Innerhalb jedes dieser lo-Längengrad-Felder haben wir das Mittel 



