19 16. No. 9. TEMP.-SCHWANKUNGEN DES N.-ATLANT. OZEANS. 



auch tûr März-April von den oben besprochenen Kurven durch einen 

 völlig verschiedenen Charakter: besonders im März- April gehen sie grö6ten- 

 teils gerade umgekehrt, und sind mit den Kurven für die östlichsten 10- 

 Längengrad Felder weiter südlich, 10"— 19" W-Lg. des Striches Kanal— 

 Xew-Vork verwandt, und ebenso mit den entsprechenden Kurven für 10'^ 

 — 19Û \y.-Lg. im Gebiete Portugal— Azoren. Es sieht demnach aus. als 

 ob dieser Unterschied zwischen den Schwankungen der Temperatur in 

 dem östlichen Teil des Nordatlantiks und den Schwankungen in den Fel- 

 dern weiter draußen im Meere für den ganzen Meeresstrich von 37*^ N. 

 bis ganz hinauf zu 60 ^ N. zutriftt. Die Kurven für das Feld 10—19'^ 

 W-Lg. bilden Übergangsformen zwischen den Kurven für das Feld o— 9'^ 

 W-Lg. und derjenigen der westlicheren Felder. 



Schwankungen der Oberflächen-Temperaturen zur kältesten Jahres- 

 zeit mit den Schwankungen der Jahrestemperaturen verschiedener 



Meeresteile verglichen. 



Da, wie wir bereits hervorgehoben haben, die Oberflächen-Temperatur 

 im Xordatlantischen Ozean während der kältesten Zeit des Winters und 

 gegen dessen Ende zu angenommenerweise so ziemlich genau mit 

 der Temperatur in den bis zu beträchtlichen Tiefen darunterliegenden 

 Wassermassen des Meeres übbereinstimmt. so müssen wir daraus Fol- 

 gendes folgern können : die Schwankungen in diesen Oberflächen-Tempera- 

 turen während der kältesten Jahreszeit sind nicht nur vorübergehende und 

 zufällige Adweichungen in der dünnen Oberflächenschicht, sondern, zum 

 Teil wenigstens, tiefergreifende Veränderungen in der Temperatur der 

 oberen Wassermassen des Meeres. Diese \'eränderungen, müssen sich 

 gewifs durch längere Seiträume hindurch und nicht blofe während des 

 kurzen Zeitabschnitts geltend machen, in den unsere Beobachtungen fallen. 

 Unsere Kurven zeigen denn auch, dafe die Schwankungen während der 

 unserer mehr als zwei Monate währenden Untersuchungszeit von Anfang 

 Februar bis Mitte April in grofaen Zügen wenigstens wesentlich unver- 

 ändert bleiben. 



Es ist deshalb nicht unwahrscheinlich, data zum mindesten die größe- 

 ren Zuge dieser Schwankungen auch in den durchschnittlichen Jahrestempera- 

 turen für die Oberfläche in unseren Feldern zum Ausdruck kommen würden, 

 wenn auch selbstverständlich die Schwankungen hier geringer und mehr 

 ausgeglichen werden. 



Wir haben keine Gelegenheit gehabt, selbst Beobachtungsstoft' zu 

 sammeln, um dieses X'erhältnis zu untersuchen. Die ebenbesprochenen 

 dänischen Beobachtungen nördlich von 50'' X-Br.. und die von Petersen 



Vid.-Selsk. Skrifter. I. M. N. Kl. 1016. No. o. 5 



