70 



B. HELLAND-HANSEN U. FRIDTJOF NANSEN. 



M.-N. Kl. 



bruar, und ihre Mârzkurven haben Minima im Jahre 1899 ('siehe Fig. 15). Es 

 ist zu bemerken — wie wir früher erwähnt haben — daft Liepes zwei tro- 

 pischen Stationen 7 und 8 ziemlich in der Mitte des Atlantischen Ozeans 

 liegen, ebenso wie unsere Felder zwischen 20 ^ und 50 ^ W-Lg. und zwischen 

 37 und 50 N-Br. ; die Entfernung zwischen diesen beiden Stationen und 

 unseren Feldern ist allerdings bedeutend, sie beträgt von der Station 7 aus, 

 über 3100 Kilometer bis zu unseren südlichsten Feldern oder ziemhch genau 

 ebenso viel, wie wom Kanal bis nach Neufundland (PI. XV, Felder Vll, VIII, 

 3—5, 7 — 14). Vgl. auch später, Fig. 56. 



Es ist von großem Interesse, diese Ergebnisse mit den Beobachtungen 



in dem naheliegenden 10- 

 Grad-Quadrat zwischen 5 ^ 

 und 15" N-Br. und 25'^ 

 bis 35" W-Lg. (PI XV, 

 Feld 20) zu vergleichen, 

 das soeben in den hollän- 

 dischen „Monthly Meteo- 

 rological Data for Ten-de- 

 gree Squares in the At- 

 lantic and Indian Oceans" 

 (Koninklijk Nederlandsch 

 Meteorologisch Instituut, 

 Nr. 107 a, Utrecht 191 4) 

 für die Jahre 1900 — 19 13 

 veröftentiicht worden sind. 

 Allerdings sind Felder 

 von 10 Grad in jeder 

 Ouadratseite zu groft, um 

 den wirklichen Verhält- 

 nissen völlig entsprechen- 

 de Werte zu erzielen bei 

 einer Zusammenstellung 

 alle Beobachtungen inner- 

 halb dieser Felder, ohne 

 Rücksicht auf die örtliche 

 Verbreitung. Schlieftlich 

 ist auch der Beobachtungs- 

 stoff selbst innerhalb die- 

 ser groften Felder in den 

 meisten Jahren zu mager, 

 um zuverläßige Werte zu 

 ergeben. In dem erwähn- 

 ten lo-Grad-Oadrat be- 

 trägt die Anzahl der Be- 

 obachtungen in den mei- 

 sten Monaten ungefähr 10 



1900 



Flg. 39. Kurven für: die Oberflächen-Tempeiatur (im Jahre, 

 im Februar und März) der holländischen lo-Grad-Quadrate 

 auf 5—15° N. und 15 — 25° N.. die Temperatur- Anomalien 

 für unsere Felder A und B, und die Lufttemperatur des 

 Jahres in San Juan (Porto Rico). 



in jeden Monat^ sie schwanken zwischen fünf und dreiftig, manchmal mehr. Wir 

 müssen aus diesen Gründen einige IJnregelmäftigkeiten in den Mittelwerten 

 für die verschiedenen Monate erwarten. 



Wir haben die jährliche Mitteltemperatur für dieses Feld ausgerechnet, 

 imd zwar sowohl liir das Kalenderjahr Januar— Dezember, wie für die 12 

 Monate September bis August; die gefundenen Werte sind in den beiden 

 obersten Kurven auf Fig. 39 graphisch wiedergegeben. Die starke, voll aus- 

 gezogene Linie ist die Jahreskurve für September bis August, die starke, 

 gestrichelte Kurve die des Kalenderjahres. Wir haben auch die Kurven für 



