I916. Xo. 9. TEMP.-SCHWANKUXGEN DES N. -ATLANT. OZEANS. 



73 



auf die Tafeln X\T — XL unten eingeführt, wo außerdem die entsprechen- 

 den Kurven für die südhchere Gegend zwischen Portugal und Xew-Vork 

 Hnks eingetragen sind. Die Minimumsjahre (1899, 1003 und 1904) weisen 

 Kurven mit ausgeprägter Konkavität auf (Fig. 40 ), während die Ma.x- 

 imumsjahre (z. B. 1901 und 1908) konvexe Kurven zeigen; dies gilt 

 besonders für den Monat Februar. Dieser Umstand kann seine natür- 

 liche Erklärung darin finden, dafs die jährlichen Schwankungen in dem 

 mittleren Teil des Meeres besonders im \'erhältnis zu dem östlichen Teil 

 am gröfaten smd. Es besteht, mit anderen Worten gesagt, in den Mini- 

 mumsjahren, ein Anstieg der Kurven nach den östlichen Feldern, ausgehend 

 von den mittleren Feldern. Xehmen wir die Differenz zwischen den Ano- 

 malien für eins der Mittelfelder und das östlichste Feld, so finden wir 

 deshalb einen negativen Wert im Minimumsjahr und einen positiven im 

 Maximumsjahr. Für den Monat 

 Februar haben wir die Anoma- 

 lien solcher Differenzen zwischen 

 der Oberflächen-Temperatur für 

 eins der Felder 30'^ — 39*^ W-Lg, 

 minus der Oberflächen-Tempera- 

 tur für das entsprechende Feld 

 10" — 19'^ W-Lg. berechnet, und 

 zwar sowohl für die Route : Ka- 

 nal — Xew-York, wie für das Ge- 

 biet: Portugal — Azoren. Das Er- 

 gebnis ersieht man aus Fig. 41, 

 welche ausgeprägte Minima in 



den kalten Jahren 1899 und 1903 und Maxima in den warmen Jahren 

 1901 und 1908 aufweist. Das Jahr 1904 zeigt hier kein Minimum für die 

 Azoren-Felder, weil es in diesem Jahr sowohl im Westen wie im Osten 

 überall kalt war; längs der Route Kanal — Xew-York war es dagegen in 

 den westlichen Gebieten bedeutend kälter als in den östlichen, deshalb 

 ist die hier besprochene Anomalie-Difterenz für diesen nördlicheren Strich 

 negativ und ziemlich grofa 



X'ergleicht m.an diese Differenzen zwischen den Oberflächen-Tempera- 

 turen in der Mitte (30'^ — 39° W-Lg.) und auf der Ostseite (10^ — 19" W-Lg.) 

 des Antantischen Ozeans mit der Temperatur im Februar an Liepes Sta- 

 tion I, so finden wir die Eigentümlichkeit, dafa die Temperatur an Liepes 

 Station i hoch ist, wenn die Ditterenz gering (negativ) ist und umgekehrt. 

 Auf Fig. 42 sind die Durchschnittskurven für die genannten Differenzen 

 dargestellt, und zwar sowohl für die vier südlichen Kurven auf Fig. 41 



= ■- */-*2»« 



• • 39-',0'N. 



-37-3^^ 



Fig. 41. Kurven für die Differenzen zwischen 

 den Temperatur-Anomalien tur eines der Felder 

 3o~ — 39" W-Lg. und eines der östlichsten Fel- 

 der io°— 19" W-Lg. längs der Route Kanal — 

 New- York (Kurve 44 — 49° N) und im Gebiet 

 Portugal —Azoren "der vier anderen Kur\"eni. 



