8o B. HELLAND-HANSEN U. FRIDTJOF NANSEN. M.-N. Kl. 



IV- Lg.), verlmlluisuuyjig hoch ist, so wird der Wasserstand im Durchschnitt 

 für das ganze Jahr auch in der Nordsee und noch sicherer in der Ostsee 

 verhättnismäßig hoch sein. Ebenso wird die Temperatur der Luft im Februar 

 und meistens jahrüber in Hamburg hoch sein. 



Hier handelt es sich um den Uftterschied zwischen den Temperaturen 

 in den verschiedenen Feldern des Atlantischen Ozeans; aus den abso- 

 luten Temperaturen in einem der Felder kann man nicht von vorne herein 

 irgendwie sichere Schlüge ziehen, weil eine Anomalie über dem ganzen 

 Meere ausgeprägt sein kann (wie im Jahre 1904). Sehen wir uns indessen 

 die Kurven für Liepes Temperatur-Anomalien Station i (Fig. 43, III) an, 

 einem Punkt, der weiter östlich als unsere Felder und unmittelbar in der 

 Mündung des Englischen Kanals (bei Ouessant) liegt, so finden wir 

 zwischen den dortigen Temperaturschwankungen und dem Wasserstand 

 in der Ostsee (Fig. 43, V und VI) bessere Übereinstimmung, als man 

 hätte erwarten sollen. Die Regel, daß eine hohe Oberflächen-Temperatur 

 auf Liepes Station i — sowohl wie eine hohe Luft-Temperatur an der 

 Nordwestküste von Mitteleuropa (Hamburg) — im Februar im allgemeinen 

 einem hohen Wasserstand in der Ostsee im Jahre entspricht, bietet wenig 

 Ausnahmen. Die Erklärung liegt nahe; und wir werden später ausführ- 

 licher darauf zurückkommen (Kap. VII). Vorläufig sei einstweilen erwähnt, 

 daß eine hohe Temperatur an der Mündung des Kanals auf eine hier 

 nach Norden oder Nordosten gehende Bewegung des Wassers schliefen 

 läßt, die durch eine Luftdruckverteilung verursacht sein kann, welche ihrer- 

 seits niedrige Oberflächen-Temperatur in der Mitte des Atlantischen Ozeans 

 hervorruft. Es entsteht ein Unterschied zwischen diesen mittleren Strichen 

 und den (»stlichen (siehe Kurven auf Fig. 43). Dieser Unterschied steht 

 mit den Massen des Wasser der Nordsee und Ostsee in Zusammenhang. 

 Wenn diese Annahme zutrifft, sollten wir also mit Hilfe von Temperatur- 

 beobachtungen im Atlantischen Ozean im Februar den Schlufs ziehen kön- 

 nen, ob in diesem Jahre in der Nord- und Ostsee ein verhältnismäßig hoher 

 oder niedriger Wasserstand eintreten wird. Dies führt auch zu weiteren 

 Folgerungen für die Ostsee, wo selbstverständlich das reichlichere oder 

 geringere Füllen des Beckens eine bedeutende Rolle für den ganzen Kreis- 

 lauf, sowohl als auch für alles, was damit in Verbindung steht, spielt. 



Schwankungen in der Luft-Temperatur über dem Atlantischen 



Ozean. 



Wegen der Schwierigkeiten, mit denen es verbunden ist, genaue 

 Temperaturen der Luft zu messen, mufaen wir erwarten, dafs in den Luft- 

 Temperaturen unseres Beobachtungsstoffs sich viele Zufälligkeiten und 



