B. HELLAND-HANSEN U. FRIDTJOF NANSEN. M.-N. Kl. 



Zahlen, die sich durch Multipkation dieser Größe mit dem Sinus zum 

 Abweichungswinkel der Isobaren ergeben. Diese Werte sind fi.ir die 

 Monate Januar und Februar sowie für die Resultante zwischen den Iso- 

 baren-Richtungen dieser beiden Monate angegeben. Für die nördliche 

 Route Kanal — New- York sind auch dieselben Werte für den Monat März 

 angeführt. Da die Werte für die mittleren Gradientenwirkung für Januar 

 und Februar durch Vectoranalyse aus der Resultante für die Isobaren- 

 Richtungen dieser beiden Monate bestimmt sind, so ist der auf diese 

 Weise gefundene W^ert nicht immer gleich dem Mittel der EinzeUverte 

 der beiden Monate. 



Auf den Karten für Februar und für März-April der verschiedenen 

 Jahre, Tafel XVI bis XLI, haben wir für jedes unserer lo-Längengrad- 

 feldcr Pfeile angebracht, um die Richtung und die Gröfae (in Millimetern) 

 der Resultante für die Isobaren-Richlung (und den Luftdruckgradienten) 

 anzugeben. ^ W^ir haben auch die Anomalie der Oberflächen-Temperatur, 

 in Zehntelgraden (mit ganzen Zahlen ausgedruckt), hinzugefügt (die frei- 

 stehenden Zahlen ohne Ringe): die fetten Zahlen bezeichnen dann posi- 

 tiven Anomalien, die mageren, schräglicgenden dagegen negative. Die 

 Zahlen mit Ringen sind die Lufttemperatur-Anomalien (in Zehntelgraden) 

 dieser Felder. Die starken Ringen bezeichnen positive, die schwachen 

 negative Anomalien. Auch die Richtung der Isobaren (mit der Stärke 

 des Luftdruckgradienten) sowie die Anomalien der Oberflächen-Temperatur 

 für die lO-Längengrad-Felder für die dänischen Beobachtungen nördlich 

 des so" N-Br., haben wir hinzugefügt ebenso wie für Liepes Eingrad- 

 Felder (seine Stationen I— VII, Taf. XV fur die Jahre 1898 — 1903)2. 



Wenn die Isobaren-Richtungen in den einzelnen Jahren auf der Seite 

 der Normalrichtung verläuft, die erwärmend auf die Temperatur wirken 



1 Man muß beachten daß die Karten für Februar folgendes zeigen: 



Luftdruck. Die Pfeile für die Meeresfelder (Tafel XV, 1—24 und I — VII) geben 

 die Resultante für Januar und F^ebruar. Die Pfeile für die anderen Felder (an den 

 Küsten, d. h. Hamburg, Torungen, Stad, Irland, z. T. Hebriden. Schetland, Färö-Inseln, 

 Island) dagegen nur für Februar. 



Die Tetnperatur ist überall (Wasser und Luft) für Februar. 



Die Karten die mit März bezeichnet sind, geben : 



Luftdruck. Die Pfeile geben überall die Druckgradienten für den Monat M ärz an. 



Die Temperatur bezieht sich für unsere Felder 1—6 (Tafel XV) auf den Zeitraum- 

 15. März — 13. April, für die dänischen Felder 21—29 (Taf. XV) auf 16. Mårz- 

 15. April; für Liepes Felder I— VIII und die holländischen Felder 19—20 (Taf. XV) 

 ist die angegebene Temperalur der Mittelwert für März und April. Alle Luft- 

 temperaturen außerhalb unser Felder 1 — 6 sind für März, wie auch die Wasser- 

 temperaturen an den Küstenstationen 30 — 45 (Tafel XV). 



2 Man beachte, daß die 20-jährigen Normalwerte der Temperaturen an Liepes Stationen 

 für eine frühere Zeitperiode (1884 — 1903) als die ii-jährigen Normalwerte (1900- 1910) 

 für unsere Felder berechnet sind. 



