igi6. No. 9. TEMP.-SCHWANKUNGEX DES X. -ATLANT. OZEANS. IO7 



müssen. Aber sie haben selbstverständlich auch die Xeigung, die wär- 

 meren Wassermassen in der Oberfläche mit sich her nach Süden zu 

 treiben und sie durch kälteres zu ersetzen. 



Die Schwankungen im Wasserstand der Ostsee als Beweis für 

 die Wirkung der Winde auf die Schwankungen der Oberflächen- 

 Temperatur des Nordatlantiks. 



Daf3 die AVinde eine stark mitwirkende Ursache zu den von uns 

 beobachteten Schwankungen in der Oberflächen-Temperatur im Atlan- 

 tischen Ozean sind, scheint auch durch die früher schon erwälinte merk- 

 würdige Übereinstimmung — schwischen den Schwankungen in den Tem- 

 peraturverhältnissen im Atlantischen Ozean im Februar und den Schwan- 

 kungen im mittleren Wasserstand für das ganze Jahr in der Nordsee und 

 besonders in der Ostsee — bewiesen zu werden. Wir fanden, data, wenn 

 die Oberflächen-Temperatur in dem mittleren Teil des Atlantischen Oze- 

 ans im Verhältnis zu dessen Ostseite im Februar niedrig war, dann der 

 jährliche mittlere Wasserstand in der Nordsee und besonders in der 

 Ostsee, teilweise auch an der norwegischen Küste, hoch war, während 

 wenn die Oberflächen-Temperatur hoch mitten im Atlantischen Ozean 

 im Verhältnis zu dessen Ostseite war, sich dies umgekehrt verhielt. Dafà 

 die Winde für dieses Verhältnis von Wichtigkeit sind, kann nicht zweifel- 

 haft sein. Denn daß der Wasserstand längs der Küste von der Luft- 

 druckverteilung und den Winden beeinflußt ist, wissen wir ja, und es 

 war deshalb im voraus anzunehmen, dafa die beobachteten Schwankungen 

 im mittleren Wasserstand in der Nordsee und Ostsee auf diese Weise 

 hervorgerufen werden; — wir müßten dann logischerweise auch schließen, 

 daf3 es dieselbe Ursache ist, die die beobachteten Schwankungen im 

 Verhältnis zwischen der Oberflächen-Temperatur Mitten im Atlantischen 

 Ozean und auf dessen Ostseite hervorruft. Zwar sind unsere Beobach- 

 tungen nur von den kältesten Teil des Winters gesammelt. Wir dürfen 

 aber annehmen, daß die Verhältnisse zu dieser Jahreszeit für diejenigen 

 eines größeren Teils des Jahres maßgebend sind. 



Nun ließe es sich ja wohl denken, daß Schwankungen im mittleren 

 Wasserstand auch durch Schwankungen in der Geschwindigkeit der 

 Ströme hervorgerufen werden könnten, die nicht unmittelbar von den 

 Winden verursacht sind. Aber selbst wenn wir diese wenig warschein- 

 liche Annahme wollten gelten lassen, so bleibe es immer noch besonders 

 schwierig, die Schwankungen in dem erwähnten Verhältnis in der Ober- 

 flächen-Temperatur im Atlantischen Ozean durch derartige Schwankungen 



