I916. Xo. 9. TEMP.-SCHWANKUNGEN DES N. -ATLANT. OZEANS. I O9 



Sind die Winde die einzige Ursache der grossen Schwankungen 

 in der Oberflächen-Temperatur ? 



Aber selbst wenn wir also zu dem Schlufs gelangen, dafe die Winde 

 eine wichtige Ursache zu einer Mehrheit der grofeen Schwankungen in 

 der Oberflächen-Temperatur sein müssen, die wir in den von uns unter- 

 suchten Feldern beobachtet haben, so ist es immer noch eine andere 

 Frage, ob diese Schwankungen allein auf den Winden beruhen, das will 

 sagen, auf den örtlichen Winden in den untersuchten Feldern und deren 

 nächsten Umgebungen. Die Frage kann z. B. so gestellt werden : ob 

 nicht aufser den durch die Winde hervorgerufenen Verschiebungen in 

 den Wassermassen auch Schwankungen in der Temperatur der von den 

 Strömen selbst geführten Wassermassen bestehen können ■ 



Sollte dies der Fall sein, dann müßte, wie bereits erwähnt (S. 89), 

 der Verlauf in den Schwankungen der Werte für die Oberflächen-Tem- 

 peratur minus die Luft-Temperatur der umgekehrte sein von dem. was 

 oben gefunden wurde. Die Beförderung von verhältnismässig kälteren 

 Wassermassen mufate dann die Oberflächen-Temperatur des Meeres dazu 

 bringen, sich mehr der Temperatur der Luft zu nähern, und der L^nter- 

 schied zwischen beiden wird folglich geringer als gewöhnlich, und um- 

 gekehrt wird es sich verhalten, wenn das beförderte Wasser verhältnis- 

 mäfäig warm ist. Es entsteht dann die Frage, ob sich nicht auch Schwan- 

 kungen dieser Art in unseren Beobachtungen nachweisen lassen, und 

 das scheint auch, wie früher hervorgehoben, wirklich an mehreren Stellen 

 der Fall zu sein. — 



Betrachten wir die Temperaturen in den einzelnen Jahren, so scheinen 

 sich auch die Schwankungen in mehreren Fällen nicht allein durch die lo- 

 kalen Winde erklären zu lassen. Dies gilt z. B. für den Februar, wie 

 auch für den März- April 1904, wo die Temperatur, Avie früher öfters 

 hervorgehoben, über dem gröfeten Teil des Atlantischen Ozean, be- 

 sonders den mittleren Teilen, ungewöhnlich niedrig war. Allerdings 

 hatten die Isobaren, und folglich auch die Winde, damals über un- 

 serem ganzen Beobachtungsgebiet Richtungen, die mehr oder weniger 

 Minus-Anomalien in der Oberflächen-Temperatur bedingen sollten, wie 

 unsere Karten (Tafel XXXTII und XXLXj auch zeigen. Aber wie aus den 

 Kurven in Fig. 48 — 52 hervorgeht, waren in mehreren Feldern die Minus- 

 Anomalien in der Wirkung des Luftdruckgradienten nicht so grofs, dafs 

 sie die grofae negative Anomalie in den Oberflächen-Temperaturen durch- 

 gehends bedingen konnten. Ferner ist es auch auftallend, daß der Ver- 

 lauf in den Schwankungen der Kurven für die Anomalien des Luft- 

 druckgradienten von Feld zu Feld auf Tafel XXX'III (unten) völlig ver- 



