no B. HELLAND-HANSEN U. FRIDTJOF NANSEN. M.-N. Kl. 



schieden ist von dem Verlauf in den Schwankungen der Kurven für die 

 Anomalien der Oberflächen-Temperatur und der Luft-Temperatur. 



Wenn Wir hiermit zusammenhalten, dais auch über großen Strecken 

 der Erde iibrigens sowohl die Temperatur des Meeres wie die der Luft 

 eine aufifallend große negative xA.nomalie (siehe S. 93 f. und vgl. die Karte, 

 Tafel XXVIII) aufweisen, so muß dies den Gedanken darauf hinführen, 

 daß wir hier Wirkungen gegenüberstehen, die noch andere Ursachen 

 außer den lokalen Winden haben. Oder richtiger, wir könnten denken, daß 

 die negativen Anomalien des Luftdruckgradienten, die wir über dem ganzen, 

 von uns untersuchten Gebiet beobachten, dieselbe Ursache gehabt haben, 

 wie die niedrige Temperatur in der Meeresoberfläche und in der Luft 

 über dem größten Teil der Erde. 



Betrachten wir das holländische Material für die beiden früher er- 

 wähnten lO-Grad-Ouadrate weiter südlich, so finden wir, daß in diesen 

 beiden Feldern die Temperatur der Meeresoberfläche ein Minimum im 

 Februar 1904 aufweist, während dagegen die Richtung und die Stärke 

 der Winde im Januar-Februar nicht derartig waren, daß sie ein solches 

 Minimum bedingen sollten. Man muß aber erinnern, daß die Anzahl der. 

 Beobachtungen in diesen großen Feldern sehr gering waren. 



Wir finden ferner, daß bei einer Reihe von Stationen, besonders in 

 den tropischen Gegenden, die Temperatur der Luft für 1904 ungewöhlich 

 niedrig war und oft ein Minimum hat. Wie von Arctowski [191 2] er- 

 wähnt, findet man doch auch das Umgekehrte für mehrere Gebiete der 

 Erde; so hatten z. B. Honolulu, Bombay, und die westlichsten Vereinigten 

 Staaten ein Maximum in der Temperatur in diesem Jahre. 



Das muß wohl am ehesten durch besondere Umstände in der Ver- 

 teilung des Luftdrucks über der Erdoberfläche erklärt werden, die wieder 

 von einer allgemeinen Ursache beeinflußt sind, die aber die entgegen- 

 gesetzte Wirkung auf die Lufttemperatur (wie auch Wassertemperatur) 

 an verschiedenen Stellen hervorrufen kann. Wie später erwähnt wird, 

 scheint die durchschnittliche Lufttemperatur der ganzen Erdoberfläche im 

 Jahre 1904 ein Minimum gehabt zu haben, 



Möglichkeit einer Verschiebung der Meeres-Ströme? 



Idessen muß man in Betracht ziehen, daß ein Sinken oder Steigen 

 der Oberflächen-Temperatur in den von uns untersuchten Feldern im 

 Atlantischen Ozean noch kein Zeichen für entsprechende Veränderungen 

 in der Temperatur der Wassermassen zu sein brauchen, die von den 

 Strömen geführt werden ; es kann nur auf einer Verschiebung in diesen 

 Massen beruhen. Die Oberflächenmassen können z. B. durch die Winde 



