I916. Xo. 9. TEMP.-SCHWANKUNGEN DES N. -ATLANT. OZEANS. III 



weiter nach Süden getrieben worden sein; aber deshalb können die Ströme 

 sehr wohl lebhafter und deren Temperatur in Wirklichkeit ebenso hoch 

 oder höher sein, als früher. Um uns Klarheit darüber verschaffen zu 

 können, wie es sich hiermit in den verschiedenen Jahren verhält, müfeten 

 wir gleichzeitige Untersuchunger über der Fläche des ganzen Atlantischen 

 Ozean haben, und selbst dann würde es schwierig sein, zu entscheiden, 

 ob eine derartige V^ershiebung vorliegt oder nicht. Nehmen wir Jahre 

 wie 1899 und 1903, wo die Windzirkulation über dem Atlantischen 

 Ozean besonders lebhaft war, so können wir uns denken, dafa die Golf- 

 stromtrift weiter südwärts verschoben worden ist, aber trotzdem kann sie 

 sehr wohl gesteigert sein, und folglich kann die Temderatur in den Was- 

 sermassen des Stroms gestiegen sein, und das wird dann wieder ein 

 Steigen der Temperatur in dem östlichen Gebiet des Meeres hervorrufen, 

 wo diese wärmeren Wassermassen nordwärts geführt werden. 



•Aber im Jahre 1904? Wo die ganze, von uns untersuchte Meeres- 

 oberfläche, sowohl im Westen wie im Osten, eine sehr niedrige Tempe- 

 ratur aufwies, läfet es sich dann aber denken, dafa der Strom weiter 

 südlich verschoben worden ist: Eine derartige Annahme scheint sich 

 schwer verteidigen zu lassen, da wir ja auch weit südlich in den Feldern 

 für die holländischen Untersuchungen und an dem Äquator ungewöhnlich 

 niedrige Oberflächen-Temperatur finden, und es scheint, als wäre die 

 Oberfläche des ganzen nördlichen Atlantischen Ozeans in diesem Jahre 

 besonders niedrig gewesen. 



Einfluss der Winde auf die Luft-Temperatur über den Kontinenten. 



Durch unsere Untersuchungen über die Bedeutung der Luftdruckver- 

 teilung haben wir also gefunden, dafe der Luftdruck, oder die Winde, 

 einen sehr grolàen Einflufà auf die Schwankungen in der Oberflächen- 

 Temperatur des Meeres und auch in der Temperatur der Luft haben; aber 

 sie können nicht von alleiniger Bedeutung für diese Schwankungen sein. 



Dasselbe finden wir, wenn wir die Schwankungen in der Luft-Temperatur 

 über den Kontinenten auf beiden Seiten des Atlantischen Ozeans betrachten. 



Dafa die Luftdruckverteilung oder die Winde von sehr grofàer Be- 

 deutung für die Schwankungen in der Temperatur auf den Kontinenten 

 sind, ist einleuchtend und kommt auch sehr gut auf unseren Karten iTa- 

 fel XVI bis Tafel XLI) zum Vorschein. Indessen finden wir auch, dafa 

 eine scheinbar ähnliche V^erteilung des Luftdrucks in demselben Monat 

 in verschiedenen Jahren vershhiedene Wirkungen auf die Luft-Temperatur 

 über Europa haben kann. Wir sehen z. B., dafa in den Jahren 1905 

 und 1907 die Luftdruckverteilung im Januar- Fehniar über dem Nord- 



