122 B. HELLAND-HANSEN U. FRIDTJOF NANSEN. M.-N. Kl. 



etwaige periodischen Erscheinungen zu studieren ; die Sonnenflecken- 

 Kurve (S) ist zuunterst auf der Figur gezeichnet. Die Temperatur-Mafe- 

 staben sind doppelt so grofa für das Küstenwasser (Maßstab rechts) 

 wie für die Luft (links) gemacht, weil die Schwankungen der Luft- 

 temperatur viel gröfaer als diejenigen der Oberflächen-Temperatur sind. 

 Die Schwankungen zeigen sonst untereinander eine aufiallende Überein- 

 stimmung. Aus den zackigen Kurven A sieht man wie dies sogar 

 in den meisten Einzelheiten zutrifft; man sehe z. B. wie die schnell 

 nach einander folgenden großen Schwankungen in 1889, 1894 — 95, 1899 

 u. s. w. fast ganz parallel verlaufen. Es kommt doch oft eine kleine 

 Verschiebung unter den Kurven vor. indem die ausgeprägten Maxima 

 oder Minima eine Neigung aufweisen etwas früher in der Luft in Stock- 

 holm als im norwegischen Küstenvvasser aufzutreten. Es kann sich viel- 

 leicht im allgemeinen um einige Tage oder ein Paar Wochen handeln, 

 und zeigt sich somit ziemlich häufig auch in den von uns benutzten 

 Monatsmitteln. Das umgekehrte — ein früheres Auftreten der Extreme 

 im Wasser als in der Luft — kommt nur ganz ausnahmsweise vor. In 

 den ausgeglichenen Kurven B und C findet man auch einen ausgeprägten 

 Parallelismus mit einer ähnlichen Andeutung zu Verschiebung wie bei 

 den A-Kurven. Bei den C-Kurven — wo periodische Schwankungen 

 von zwei Jahren oder rationelle Teile davon eliminiert sind und haupt- 

 sächlich nur größere Perioden zum Vorschein kommen — ist eine solche 

 Verschiebung ganz deutlich ; die Maxima und Minima treten in den 

 meisten Fällen früher in der Kurve für Stockholm als in derjenigen für 

 die norwegischen Leuchtstationen auf. 



Aus dieser beinahe gleichzeitig auftretenden und merkwürdig genauen 

 Übereinstimmung zwischen den Kurven geht es mit aller Schärfe hervor, 

 daß kein Kausalverhältnis zwischen den Schwankungen der Oberflächen- 

 Temperatur an der norwegischen Küste und den Schwankungen der 

 Lufttemperatur in Skandinavien besteht, sondern daß beiderlei Schwan- 

 kungen dieselbe LJrsache haben müssen, und zwar so, daß die Wirkung 

 ein- wenig früher in der Luft als im Küstenwasser auftritt. 



Die unmittelbare gemeinsame Ursache der kurzdauernden Schwan- 

 kungen ist unsrer Meinung nach unzweifelhaft in die Schwankungen in 

 der Luftdruckverteilung zu suchen, was ja auch aus unseren oben be- 

 schriebenen Untersuchungen über das Verhältnis zwischen der Luftdruck- 

 verteilung und der Oberflächen-Temperatur bei Ona und Torungen deut- 

 lich hervorgeht. Wir werden später noch schönere Beweise für die Richtig- 

 keit dieser Annahme erwähnen. 



