'32 



B. HELLAND-HANSEN U. FRIDTJOF NANSEN. 



M.-N. Kl. 



Die Kurven der östlichen Felder des Atlantischen Ozeans zeigen, wie 

 schon erwähnt^ jedenfalls zum Teil direkte Ähnlichkeit mit der Sonnen- 

 flecken-Kurve. Wir haben die Mittel der Temperatur-Werte für Liepes 

 Stationen I, II und III berechnet, und einer Dreijahrs-Ausgleichung unter- 

 zogen. Die Temperaturen für seine Stationen V und VI haben wir in 

 derselben W^eise behandelt. Die Ergebnisse sind in den Kurven I und III 

 auf Fig. 58 dargestellt. Die Kurven II und IV^ für die in ähnlicher Weise 

 behandelten Temperaturen des dänischen Felds o — g^ W-Lg. (58 — 59° 

 N-Br.) und der beiden Felder des Zentral-Büros auf 36^ N-Br. und 20° 

 N-Br. (vgl. Fig. 55, Kurve V und VI) sind auch hinzugefügt, und dann 

 eine Kurve V für die Lufttemperatur in SW-Sibirien, die später erwähnt 

 wird. Zuoberst ist die Kurve S für die Sonnenflecken o-ezeichnet. 



Fig. 58. Dreijahrs-ausgeglichene Kurven der Oberflächen-Temperatur /: für Liepes Stationen 

 I— III. //: für das östlichste dänische Feld auf o — 9'' W-L., 58 — sg'' N-Br. ///: für Liepes 

 Stationen V— V'I. 11^: die beiden nördlichsten Felder vom Zentral-Büro auf 20*' und 36^ 

 N-Br. (vgl. Fig. 55, Vu. VI). V: für die Luft-Temperatur in Südwest-Sibirien. S: Kurve 

 für die Relativzahlen der Sonnenflecken (Skala links). 



Man sieht, dafj in der Fleckenperiode 1889 — 1901 die ausgeglichenen 

 Temperatur-Kurven I — IV ganz gute Übereinstimmung mit der Flecken- 

 Kurve zeigen, außer dafs die Temperatur-Kurven I und III noch 

 vier kürzere Perioden in dieser langen Periode zeigen, worauf wir später 

 zurückkommen werden. In der nächsten Fleckenperiode, nach 1901, 

 scheinen die Kurven 11 und IV eine Neigung zu einem der Flecken-Kurve 

 entgegengesetzten Verlauf zu haben, besonders die Kurve II; aber auch 

 hier ist diese Periode in drei oder vier kürzere Perioden eingeteilt. 



Die direkte Übereinstimmung zwischen den Temperatur- Kurven der 

 •östlichen Teile des Nordatlantiks und der Sonnenflecken-Kurve kommt 

 auch zum Vorschein auf Fig. 59. Die Kurven C stellen die durch 

 sukzessive 33 Monats-Mittel ausgeglichenen Temperatur-Werte dar; die 

 kürzeren Perioden sind hier folglich gröfatenteils eliminiert. Diese Kurven 

 für Liepes Stationen I und IV (L I und L IV) zeigen auch deutliche 

 Übereinstimmung mit der Sonnenflecken-Kurve So (zuunterst), nur ist 



