204 B. HELLAND-HANSEN U. FRIDTJOF NANSEN. M.-N. Kl. 



holt schon früher eine ähnliche Zweiteilung der Sonnenflecken-Periode er- 

 wähnt, aber sie hatte sich da teils in der Weise geltend gemacht, daft das 

 Temperatur-Maximum in der Nähe des Sonnenflecken-Minimums sowohl 

 wie des Sonnenflecken-Maximums gefallen war, wie es z. B. der Fall für 

 die Temperatur in Rußland nach Mielke-Köppens Tabellen war, was oben 

 besprochen wurde. 



Schwankungen in der Luft-Temperatur in Stockholm und in der 

 Wasser-Temperatur an der norwegischen Küste. 



Bevor wir jetzt weiter gehen, möchten wir erst noch ein Mal auf 

 Fig. 53 hinweisen, die eine Darstellung der Temperatur-Schwankungen 

 in Stockholm sowie an den erwähnten norwegischen Leuchtfeuern gibt. 

 Wir haben bereits erwähnt, wie die kurzwierigen Temperatur-Schwan- 

 kungen längs der norwegischen Küste und in Stockholm sogar in vielen 

 Einzelheiten zusammenfallen. Aus den B-Kurven auf Fig. 53 sieht man, 

 dafà auch die Schwankungen von mehr als einem Jahre ausgezeichnet zu- 

 sammenpassen. Aus den C-Kurven auf dieser Figur, die die Temperatur- 

 Schwankungen darstellen, nachdem die Monatsmittel für die Temperatur 

 durch fortlaufende 24-Monats-Mittel ausgeglichen sind (mit Hilfe der ersten 

 Ausgleichung von 12 Monaten), wird man ersehen, daß auch die Schwan- 

 kungen, die eine längere Periode haben, besonders gut zusammenpassen, 

 m. a. W. nicht nur die kurzen Temperatur-Schwankungen, sondern auch 

 die Schwankungen, welche eine lange Periode haben, sind für das Küsten- 

 wasser längs der norwegischen Küste wie für die Luft-Temperatur über 

 Skandinavien gemeinsam. Es besteht jedoch durchgehends eine Ver- 

 schiebung in der Weise, daß die Temperatur-Schwankungen in Stockholm 

 etwas früher eintreffen, als die entsprechenden Schwankungen an der 

 norwegischen Küste, und das gilt nicht nur für die früher erwähnten 

 kurzwierigen Schwankungen, sondern überhaupt für alle Schwankungen, 

 auch für die mit einer langen Periode. Selbst wenn die Schwankungen 

 die sich in den beiden C-Kurven zu erkennen geben, demnach gleichartig 

 sind, so verlaufen trotzdem die beiden Kurven nicht völlig parallel, son- 

 dern sind etwas verschoben, so dafa in einzelnen Fällen der Abstand 

 zwischen den Kurven etwas größer als in anderen Fällen ist. In den 

 Jahren von 1875 t)'s 1885 war das Küstenwasser an der norwegischen 

 Küste bedeutend wärmer, als man nach der Temperatur in Stockholm 

 \ hätte erwarten sollen. In den folgenden 20 Jahren waren die Küsten- 

 wasser-Temperaturen verhältnismäßig niedriger als die Temperatur in 

 Stockholm. Es ist möglich, daß hier periodische Schwankungen von 

 langer Dauer hereinspielen, die verschiedene Wirkung auf die Küsten- 



