12 



J. J. TlKKANEN. 



„Diese stehen wie Verurteilte mit den Händen auf den Rücken ge- 

 bunden in Gebet, mit den Augen auf die Erde gerichtet und sich selbst der 

 oberen Luft unwürdig haltend, und nicht einmal zum Gebet 

 etwas zu sagen wagend. Für sie betet die Gottesmutter." 



Fol. 5 v:o: Die Mönche sitzen klagend und trauernd 

 auf der Erde. Einer unter ihnen legt die Hand über den 

 Mund, ein anderer verbirgt sein Antlitz in die Hände. 

 Ein Mönch mit Kapuze zieht das Haupt zwischen die 

 Schultern ; der traurige Ausdruck ist durch das Aufziehen 

 der Mundwinkel als ein widerwärtiges Grinsen ausgefallen. 

 (Fig. 5). 



Nach einem Liede, welches wir übergehen können, 

 folgt die Beischrift: „Diese sitzen auf dem Boden mit 

 unter sich gebreitet, weinend und zu Gott eifrig betend." 

 Die Gottesmutter in Halbfigur im Himmel streckt die Hand 



Asche 



Fig. 5. 



und 

 Fol. 



Sack 

 6 r:o: 



gegen einige ver- 

 zweifelte Mönche.*) 

 Sie verbergen das 

 Gesicht mit den 

 Händen und rei- 

 ben sich heftig 

 Haar und Bart. 

 Der Ausdruck ist 

 leidenschaftlich und 

 verwildert (Fig. 6). 

 Die Bei- 

 schrift: „Ihr, die 

 Ihr durch Eure 

 Gedanken von der 

 wahren Kenntnis 

 jämmerlich abge- 

 irrt seid, verzwei- 

 felt nicht, sondern 

 kehret Euch hierher, 

 Vergehungen gewinnen." 



Fig. G. 



und eifrig Gott anrufend werdet Ihr 



Vergebung der 



*) Die Farben ihrer Kleider sind, a: blauschwarzer Mantel auf mit dunklem Ocker gefärbtem 

 Unterkleide; c: rotbraun auf mattem Blau; e: Purpur auf klarem Ocker; f: dunkler Ocker auf Rosa; 

 b: Dunkelblau auf mattem Ocker; i: Blau- violett auf dunklem Ocker. 



