4 
hunne huid af en veranderen in + 1 c.M. lange geelbruine poppen. 
Zie PI. V, afb. 1. In Juni — Juli schuiven deze poppen zich geheel 
of gedeeltelijk uit de cocon naar buiten en de vlinder verschijnt. 
Deze vlinder, die tot de bladrollers behoort en den weten- 
schappelijken naam van Carpocapsa (Cydia) pomonella L. draagt, is 
+ 10 m.M. lang en met uitgespreide vleugels 16—21 m.M. breed; 
de voorvleugels zijn grauwbruin van kleur, met vele onregelmatige 
blauwgrijze dwarslijntjes, terwijl de uiteinden een fraaien goud- 
bronsglans hebben. In de rust houdt het vlindertje de vleugels dak- 
vormig tezamen gevouwen; het zit overdag rustig tegen de boomen 
en is dan. zoo smal en zoo weinig opvallend van kleur, dat het 
bijna niet te zien is. (Zie PI.V, afb. 1). De vliegtijd duurt van Juni tot 
in Juli, zeer weinige verschijnen iets eerder. Zij vliegen ’s avonds 
en ’s nachts; dan heeft ook de paring plaats, waarna het wijfjes- 
vlindertje hare eitjes legt. Deze worden elk afzonderlijk afgezet, 
de meeste op de jonge vruchten, enkele ook op de bladeren. 
Zulk een eitje is nog kleiner dan een speldeknop, eenigszins 
ovaal en afgeplat; het gelijkt op een klein kleurloos droppeltje; 
door het mikroskoop gezien, blijkt het met een fijn netwerk te 
zijn geteekend. Het aantal per wijfje variëteert van + 30 tot 100. 
Na minstens 8 tot hoogstens 14 dagen komt uit het eitje een 
klein, 1!/, m.M. lang, bijna doorschijnend rupsje, dat over de 
vrucht of over de bladeren wandelt, hier en daar wat knaagt, 
maar zich spoedig in de vrucht inboort. Dit geschiedt ín meer 
dan 75 °/, van alle gevallen bij het neusje van de vrucht, in de 
daar aanwezige kelkholte, waarin het rupsje eerst nog eenigen tijd 
verblijf houdt en wat knaagt. Waar het zich ook naar binnen 
heeft gewerkt, bij den neus of aan de kanten, het begeeft zich 
direct naar het klokhuis en vreet de jonge pitten op. Uit het 
gangetje, waardoor het is binnengedrongen, komt de eerste 
dagen wat boorsel naar buiten, maar later is van dit uiterst 
kleine gaatje niets meer te zien. Als de pitten en ook wat van 
het omringende vruchtvleesch zijn verorberd, waarbij de vrucht 
