5, 
inwendig door de uitwerpselen op de bekende wijze wordt 
verontreinigd, vreet het rupsje zich gewoonlijk naar buiten om 
als het nog niet volwassen is, een tweeden, soms later nog een 
derden appel aan te tasten; de eerste valt dan meestal bij een 
flinken windvlaag af. Of en hoe lang een rupsje aan een vrucht 
genoeg heeft, hangt af van de grootte en het aantai der pitten; 
zijn er vele en voedzame pitten, dan legt het diertje niet zelden 
een gang naar buiten aan, om er de uitwerpselen door te verwijde- 
ren; deze gaten met de korrelige hoopjes excrementen er aan zijn 
velen bekend. (Zie PI.V, afb. 1). De vreetperiode duurt minstens 30 
dagen, waarna de rups volwassen is en op de boven beschreven 
wijze de vruchten verlaat. Er zijn gevallen waargenomen, 
waarbij dit eerst na 6 à 7 weken het geval was. Bij ons te lande 
komt dus slechts één generatie per jaar voor; van daar dat de 
schade hier, als in de Noordelijke Staten van Amerika, zooveel 
minder groot is dan in de Zuidelijke Staten van dat land, waar 
wel drie generaties per jaar voorkomen. Dat in enkele buiten- 
gewoon mooie zomers ook bij ons althans een deel der rupsen 
nog in hetzelfde jaar verpoppen, is niet onmogelijk, alhoewel 
niet vastgesteld; in Engeland, welks klimaat niet zoo heel veel 
van het onze verschilt, is dit wel waargenomen. — 
Behalve in appelen en peren, leeft Carpocapsa pomonella ook 
in kweeperen en een enkele maal (in Californië) in noten; in 
Australië heeft men het insekt ook gevonden in abrikozen, 
perziken en pruimen; zelfs in tamme kastanjes en in gallen aan 
eiken zou het voorgekomen zijn. Wanneer het, zooals uit Amerika 
gemeld wordt, ook in de vruchten van meidoorn kan leven, 
zouden de meidoornhagen bronnen van infectie kunnen vormen; 
voor zoover bekend, is deze aantasting echter hier te lande nog 
niet waargenomen. Het zou zeer van belang zijn, indien de 
fruittelers, die veel last van wormstekigheid hebben, hierop eens 
wilden letten, en de eventueel gevonden aangetaste meidoorn- 
vruchten aan het Instituut voor Phytopathologie wilden opzenden. 
