18 BARTHOLD HANSTEEN. 
M.-N. Ki. 
nächst werden gewisse nichtproteinartigen Verbindungen gebildet, welche 
erst weiter sich zu Eiweissstoffen umwandeln. 
5. Diese intermediären  nichtproteïnartigen Stickstoffverbindungen 
können sich in den Weizenkeimpflanzen auf Kosten der Nitraten auch im 
Dunkeln bilden, ihre Umbildung zu Proteinstoffe erfolgt aber nur im Lichte»1. 
I Tilslutning til Godlewsky’s Resultater fandt Kosutany?, at 
Kvælstofassimilationen fortsættes i grønne Blade hos normale Planter selv 
efter Mørkets Indtræden. Man tør vel derfor slutte, at Lyset i Alminde- 
lighed vistnok ingen nødvendig Betingelse er for de amidartede Produkters 
Dannelse af anorganisk Kvælstofmateriale; men dets Tilstedeværen kan 
måske begunstige nævnte Proces. 
Specielt hvad Asparaginets Dannelsesmåde angår, mener OÖ. Müller? — 
dog uden at levere nogetsomhelst Bevis for sin lidet sandsynlige Pä- 
stand —, at dette Amid i Planteorganismen udelukkende fremkommer syn- 
thetisk af Æble- og Bernstensyre og anorganiske Kvælstofforbindelser. 
O. Loew har gjennem sin Elev Kinoshita ved direkte Forsøg med 
asparaginfattige Planter som Byg og Mais godtgjort, at Asparagin kan 
dannes såvel af Ammoniumsalte som af Nitrater, dog således, at Kvæl- 
stoffet i Ammoniumsaltene overføres lettere til Asparagin end det i Nitra- 
terne. Samme Resultat erholdt Suzuki? ved Kulturforsøg med de mest 
1 I foreliggende Arbeide er det imidlertid, således som forøvrigt allerede offentliggjort i 
den foreløbige Meddelelse (cfr. 3. Hansteen, |. c.), lykkedes at påvise, at forskjellige 
Amider ligesom også Chlorammonium og Svovlammonium med visse Kulhydrater selv 
i uafbrudt Mørke omvandles til Æggehvidestoffe. Godlewsky ved nu ikke, hvorledes 
disse Resultater skal kunne bringes i Samklang med hans egne; han udtaler sig således 
herom (1. c. p. 118): «Wie diese Resultate Hansteen's mit denen des Verfassers in 
Uebereinstimmung zu bringen sind, dariiber miissen es weitere Untersuchungen entscheiden. 
Möglich ist, dass es in den etiolirten Weizenkeimlingen an geeigneten Kohlenhydraten 
für die Ueberführung der aus Saltpetersäure gebildeten Amide in Proteinstoffe fehlt; 
möglich auch, dass die aus Nitraten sich hier bildenden Nichtproteinstickstoffverbin- 
dungen derartig sind, dass sie überhaupt unfåhig sind sich in der Pflanze ohne Lichtwirkung 
in Proteinstoff umzuwandeln.» Hoist sandsynlig har Godlewsky her selv udtalt den 
sande Årsag til nævnte Kontroverse, at det nemlig var Mangel på egnede Kulhydrater, 
der i hans etiolerede Kimplanter forhindrede de dannede Amiders Omdannelse til 
Æggehvidestoffe; thi at det til Disposition stående Kulhydrats Natur ikke er ligegyldig 
ved nævnte Process, skal senere sees (cfr. Afsnit III og IV). Ikke umuligt er det 
heller, at de af Nitraterne dannede Amider var af en sådan Natur, at de overhovedet 
kun i Lys kunde omdannes til Æggehvide. I Mørke regenereres således hverken Leucin 
eller Alanin hverken med Drue- eller Rørsukker; men måske regenereres de med disse 
Kulhydrater, når Lys er tilstede (cfr. Afsnit III). 
2 Keo sit amy, eres p- 13. 
SOs Müller 12cm 334 fe: 
O. Loew, Das Asparazin in pflanzenchemischer Beziehung, Chemiker-Zeitung, 1896, 
No, 16. 
5 U, Suzuki, On the Formation of Asparagine in Plants under different Conditions; Bul- 
letin of the College of Agriculture, Imperial University, Tokyo, Vol. II, no. 7. 
- 
