28 BARTHOLD HANSTEEN M.-N. KI. 
som Objecter Knopper, der udviklede sig normalt på Moderplanten, hvor 
altså med andre Ord en uafbrudt Tilstrømning af egnede Kulhydrater for- 
anledigede et stadigt Asparaginforbrug i Regenerationsøiemed. Til Forkla- 
ring af ovennævnte Forhold opstillede Borodin 2 Hypotheser: Enten 
må man antage, at under Livsprocesserne er det det kvælstoffrie Materiale, 
der underkastes idelige Spaltninger, medens Æggehvidestoffene helt skånes 
for sådanne; derfor findes i Planten under normale Ernæringsforhold ingen 
Asparagin. Eller man må antage det omvendte, nemlig at det netop er 
Æggehvidestoffene, ikke Kulhydraterne, der spaltes og da under Dannelse 
af Asparagin etc.; men er egnede Kulhydrater tilstede i tilstrækkelig 
Mengde, så regenereres Spaltningsprodukterne strax til Æggehvide, i mod- 
sat Fald ophobes de. Borodin antager denne sidste Hypothes som den 
sandsynligste; den forklarer lettest de omhandlede Forhold og desuden 
«die erwähnte Regeneration ist ja eine feststehende Thatsache, die nicht 
ignorirt werden kann; wir sehen das bei der Keimung der Papilionaceen 
so massenhaft auftretende Asparagin in einer späteren Periode gänzlich 
verschwinden, ohne dass dabei Stickstoff verloren ginge; dass aber diese 
Regeneration auf Kosten stickstofffreier Substanzen stattfinde, ist eine 
logisch nothwendige Annahme, die ausserdem durch die Versuche von 
Pfeffer bewiesen erscheint». 
Kjernen i det Borodin’ske Arbeide bliver således folgende: Jkke, 
som Pfeffer antog, dannes Asparagin kun hos Papilionaceer og her kun 
2 Kotyledonerne ved Spaltning af de her som Oplagsnæring nedleirede 
Æggehvidestoffe, for derpå at strømme ind i Kimplantens Axeorganer; 
men hos alle å alle Fald heiere) Planter og i alle Plantens levende og 
arbeidende Celler medfører Livsprocesserne idelige Æggehvidespaltninger, 
hvorved stadig dannes nye Mængder af Asparagin og andre Spaltnings- 
produkter; under gunstige Omstendigheder 9: når egnet kvælstoffrit 
Materiale står til Disposition, regenercres imidlertid disse hurtigt atter til 
Æggehvide. Atggehvidestoffenes Vandring i Plantelegemet vil således 
ledsages af en uafbrudt Spaltning og Nydannelse af Æggehvidemole- 
kyler, idet begge disse Processer, når Forholdene kræver det, kan reali- 
seres i et og samme og i et hvilketsomhelst Organ. 
I samme Ar, men noget tidligere end Borodin, havde forevrigt 
Schulze”, idet han ved Forsøg med gul Lupine og ad kvantitativ Vei 
fandt, at den af Kimplantens Axeorganer udpressede Saft indeholdt Aspa- 
ragin i stærkere Koncentration end den i Kotyledonerne, allerede og med 
LT Borodin, 1. c. p. 827. 
2 E. Schulze, Ueber Zersetzung und Neubildung von Eiweissstoffen in Lupinenkeim- 
lingen; Landwirthschftl. Jahrb. 1878, Bd. 7. p. 411. 
