2 AAGE GRAARUD. M.-N. KI. 
à chaque heure de midi, oü l'on peut procéder à une inscription simul- 
tanée de contrôle. Cette inscription eut lieu aussi fréquemment qu'il fut 
possible; mais il ne fallait pas une mer bien prononcée avant que le mer- 
cure ne fat »pompé« si fort qu'il n'en résultat des lectures plutöt diffi- 
ciles. C'est ce qui semble résulter clairement des lectures dont on dispose. 
Sur les 80 jours qu'a duré en 1910 l'expédition au Spitsberg, il n'y en a 
pas moins de 51, se trouvant dans ce cas, dont 49 avec température baro- 
métrique, permettant la réduction à o?. Jusqu'au 25 juillet, époque où la 
pression atmosphérique resta plutöt stationnaire, à quelques millimétres 
au-dessus de 760 mm., la différence d'un instrument à l'autre n'est guére 
que de quelques dixiémes de millimétre. On fait remarquer qu'avant le 
début de l'expédition, aux premiers jours de mai, et tout comme en 1909, 
on procéda à corriger l’anéroïde en pression mercurielle. A partir du 26 
juillet, au contraire, la pression fut un peu plus agitée et les oscillations 
dans la différence entre les deux instruments furent si fortes, qu'elles étaient 
en partie inexplicables. Par exemple, que pour 771.5 mm., on a des cor- 
rections de + 3.3 et de — 8.2; pour 767 mm. de + 13.6 et de — 3,5 et pour 
758.5 de + 5.9 et — 10.4. D’après un relevé graphique léger, j'obtiens 
une ligne de correction, inclinée du cóté opposé à celui que je constate 
dans la suite d'une facon différente. 
Aussi longtemps que le navire est resté en campagne, on tient un 
journal de bord avec observations réguliéres tant à la mer que prés du bord. 
»Farm« a stationné à Bergen, tant en 1909 qu'en 1910, et a séjourné à 
Marineholmen à Solheimsviken, au fond du Puddefjord, lorsqu'il n'était pas 
à la mer. Les lectures d'anéroide faites à bord, tant avant le départ 
qu'aprés le retour, ont été combinées avec les valeurs enregistrées au 
Fredriksberg, station de l'Observatoire Météorologique de Bergen. Ici la 
cuvette du barométre est suspendue à 44.4 m. au-dessus du niveau de la 
mer. Aprés qu'on a eu procédé aux réductions nécessaires, on obtient des 
corrections aussi bonnes qu'on peut les attendre dans de pareilles con- 
ditions, et une année comme l'autre, dans un sens identique. Il en est de 
méme des tables qu'on a pu dresser pendant le séjour à Christiania, en 
utilisant les valeurs relevées à une hauteur de 24.9 m. et à Tromsó à la 
suite de lectures à heure fixe effectuées à 44.8 m. d'altitude, à 8 h. du 
matin et à 8h. du soir. En additionnant les corrections. que jai ainsi 
obtenues, avant et apres l'expédition, j'ai trouvé, pour les anéroides, une 
ligne de correction, s'appliquant à chacune des deux années. En 1909, elle 
s'exprime par l'équation linéaire 
