7913. No. 1. OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES. 13 
' = nc Ln 
E s zc Vent 9 E 
m uec KE SED 9 Is 
Se) ro BI NEA S 
Lieu SE = (sel, 8 zo à EN Remarques 
n | B malazlas| Bee lool") 6 uu 
Sg Qe BB. Ss 98 l| 5 ja! 
3 vu USE ROTE => o o|v © > o 0 
HH A, Im Hs a m —|Z Tm |= P 
NE 
mm.| ° s | 
Juillet 9 | 4 [Green Harb. |758.6| 4 N 2 o 
8 58.6 4.5 N 2 7 Nuageux 6a. 
MD 58.1) 4.7 N 2 7 
4 [Détr.duForel!| 58.1) 4.5 SW I 7 SW; rp. 
8 57-7) 4 SW n2 ae f = (SE 
MN 58.1| 2.5 SW real) Gao = 
Yo) |) 14 58.11 2.5 SW || ane = 
8 58.1 3 SW rio = 
MD 58.1] 3 SW TG = 
4 58.1] 6.7 W ılo = Wi Ip. 
| 8 59.2.5 | W || Sie) = 
MN 59.7| 4-5 W Eto = 
II 4 59.7| 4 NW To = NW, ra. 
8 2| 60.8 3.5 NW 1 |1o | = 
MD 61.3| 5 NW I| ro E 
4 61.8, 5 N I 7j 
8 3| 61.3) 4 N I 1 
MN 62.4| 2.5 N 1 ||) ines = —— bue 
"ede 62.4| 3 N TIO = 
8 62.4 4 N I | 10 = 
MD 4| 61.8 6 N nl qu = 
4 61.8 5.8 N I 7 Nuageux I p. 
8 60.2) 3.5 E I 7 125i (88x 
MN 59.2| 2.5 E 4 7 
13 | 4 |Green Harb. | 56.4 2.5 E 5 7 
8 53-1) 55 E RT 
MD 50.4 7 E Ball oy 
4 49.8) 6 SE S Mi 
8 49.2| 6 SE 3 7 
MN 49.2| 4 SE ca br 
I4 | 4 50.4| 3 SE 2 7 
8 52.0| 3-5 SE 2 7 
MD 54-1| 4-5 SE Sig | 
4 55.3| 4-5 SE E MT 
8 56.4| 4-5 SE I TÅ 
MN 56.4| 4.5 SE I 73 
a 56.4| 5 NW "0 Ur | 
8 56.4| 4.5 NW I 3 | 
MD 57-0] 5 NW I 7 | 
4 |Detr.duForel.5| 57.0! 4.5 N 1 DEC ll 
8 56.4| 4 ol 7 | Calme 7p. 
MN 55.3 3.5 o NI 
Lo 
e 
A midi et demi appareillé et dirigé vers le large de l'Isfjord et vers le haut du Détroit du Foreland, 
où nous jetàmes l’ancre à 6 h. 1/4 s. au droit du camp de l'expédition. 
6 h. m. levé l’ancre pour ne pas étre enclos par les glaces; fimes une reconnaissance vers le 
nord dans le détroit, mais dümes revenir sur nos pas à cause de la glace, qui restait encore en 
travers dans le détroit; ancrage à.10 h. 1/2 m. au côté est. 
6h. 1/2 s.,leve et fait route au côté ouest où l'on voyait que la glace persistait à rester; arrèt à 
9 h. s.; reprimes la marche à 11 h. s. et fimes route vers le cóté est parce que le brouillard 
s'épaississait. 
A 10h. m. levé l’ancre et fait le nord du détroit vers la Baie St. John où l'on jeta l'ancre au droit 
de Vilot (Ile Hermansen) à 3 h. s.; levé l’ancre et gouverné vers le S. A 6 h. 1/4 s. ancré au 
côté ouest; quitté à rol/4 l'ancrage étant peu sur, et le vent ayant fraichi; départ pour le Green 
Harbour, où l'ancre fut jetée à 3 h. 1/2 m.; on quitta à midi et demi et l'on se toua vers la station 
des baleiniers. 
4 h. 14 s, levé les deux ancres, et marché vers le nord dans le Détroit du Foreland, où l'on 
ancra à 9 h. 3/4.du soir. 
