66 AAGE GRAARUD. M.-N. Kl. 
(E ra = 
2 [8 jac} Vent £ 
Ü ug ae EE S uq Meo TES 
EE v Ses 5 NES a |e Remarques 
a le eile ae és lyole RS 
m |E|5 DE le ee Sa kø] 
E o | 2 SD KOS o 8; FF |oololl-s joo 
= —| cH [ap = Fl a ez zZ FH e 
mm x 9 | 
Sept 2 1 | I. Hermansen 2.6| 3.2| S | a 
2 2-5 89-21 HS 2 
3 | 24| 3.0] S | 2 
Væg: 1]764.1| 2.4| 3.0] S | 1 | roe} = o 
5 2.4| 2.8| S | I 
| 6 Baie St. John | 22| 2.4| S I Glaces vélées sous 
| | | le glacier. 
| 7 2.2 | 2.6 lomo 
| 8 | Detr. duForel.| 761.8| 3.0) 3.0 | o | 1o*|, © o 
| 9 | 2.9| 2.9| SE | I 1.28% 
| IO 3.0| 2.6| SE Lm 
II 2.0| 2.51 SE 3 | 
| MD 760.6 2.9| 2.4] SE | 2 | 102} © 3 | L. 32.02 We 
| E 2.9| 2.1| E I L.4 
| 2 2.8| 8| E I 
| 3 | Green Harb, 28|2.0| E I 
| | 4 759-4| 3.0| 2.0] E I 10-| © [o] 
hærs |-3:5| 2:3] E I 
| 6 | 3-5 | 2-5 o 
1207 | 3-5 | 2.8 o 
| 8 158.8| 3.5 | 3.0 o|:1o*| Q o 
| 9 3.5 | 3-4 o 
| TO Rss: o 
| anu .2 | 3.8 o 
| MN 758.8 3-0 | zi o | 10“| © [o] 
3 | 1 | 3.2| 3.5 o 
2 | 3:5 | 3-2 o 
E- 3:7 [98-8 o 
4 158.2| 4.2 | 3.5 o|1ro*| © o 
5 | 40! 3.2 o L. Couvert. 
6 74:0 | 3.2 o 
| agi 4-2! 3.2 [o] 
| 8 158.1| 4-5 | 3.2 o | 10“| = [e] 
| 9 | 43| 3.0 o 
IO | 4.1 | 2.8 fo) 
Fi = | 4.0] 2.3 o | 
| MD 159:7| 4.0 | 2.5 o | 10?) o | M. Si. 
I 4.0| 2.5| 9 I | L. Couvert. 
2 4.0| 2.8| S I 
3 4.0 | 30| S I 
4 760.0! 4.1 | 3.3] S I 8 o | L. Nuageux. 
5 3-9| 3.3| 5 I 
6 4.0) 3.21 S I 
7 3.8| 3.1] S I 
8 760.6| 3.5 | 3.1] S mg o] M Wy. leas 
9 | 3-5] 32| S I 
IO 3:5 ere | W I 
| Mi: 3.5| 3.51 W I 
MN 767.8) 3.5) 3.5 | W || ue) o- I Liao 
4| a 4.0| 3.8] W I 
S 9/5. [03/5 o L. © 
ne | 3.2 | 3.0 o 
\ 4 761.8) 3.0 | 3.2 | o | 10°| © o 
| 5 | 3.2! 3.01 N | rz 
1 A 3h.1/a m., nous levàmes l'ancre et entrames dans la Baie St. John, où nous procédamesa des sondages. 
A 6h. 1/2 m. nous primes le chemin partant de la Baie St. John et dirigé vers le sud dans le Detroit du 
Foreland. Nous jetames l'ancre à 2 h. l/ de l’apres-midi dans le Green Harbour. 
2 Aro h.1/5 m. nous appareillames et commencames à nous livrer aux sondages du Green Harbour, que nous 
continuames jusqu’ à 7 h. s., et ancrames à 7 h. 1/2 s. auprès de la station des baleiniers. 
agen T eue 
— —— M ae 
