1913. No. 1. OBSERVATIONS MÉTÉOROLOGIQUES. ji 
La durée du séjour dans les différents parages se fait voir par l’apercu 
suivant 
Nombre de jours 
Parages | 
1909 | 1910 
| 
Isfjord 24 | 25 
Baie Cross z[o i 8 
Cote nord-ouest 12 I5 
Baie Wood. I4 
Totaux 62 62 
En 1909, le »Farm« navigue pendant les six premières semaines dans 
les deux parages les plus méridionaux, plus tard, en aoüt, principalement 
dans les deux plus septentrionaux. En roro, il s'est tenu pendant tout le 
mois de juillet dans les deux parages du sud, et en aoüt, dans les deux 
du nord. 
Il y a lieu d'observer qu'en 1909 le »Farm« n'atteint le Green Harbour 
dans l'Isfjord que le 2 juillet dans l'aprés-midi. Le rer juillet, à 3 h. du 
matin, lorsqu' on a pris ce jour-là la premiére observation de température, 
il ne se trouvait pas tout-à-fait à mi-chemin entre l'Ile aux Ours et le Spits- 
berg. Ce n'est que le soir à 8 h. qu' il est à la hauteur du Cap Sud. En 
1910, au contraire, le »Farm« est à 78° de latitude nord dés le 28 juin 
au soir. Mais, tandis qu'en 1910, il se livre à des excursions assez longues, 
loin de la cóte, il est resté tout le temps en 1909 à proximité de la cöte. 
En 1909, les excursions les plus longues ont eu lieu le 15 aoüt, une 
marche de deux heures en haut à la lisiére des glaces au nord de la Baie 
Red, afin d'aider M. Wellman; le 16 aoüt, à des mesurages photogram- 
métriques au nord du Cloven Cliff; le 24 aoüt, vers l'est à la Baie Mossel, 
pour rechercher un navire, monté par 6 hommes, qui à ce que l'on rap- 
portait, semblait pris par les glaces prés de Low Island; et le 29 aoüt, 
une marche de 2?/, heures au nord de la Presqu’ile des Rennes et de 
deux heures vers l'est pour retrouver l'Ile Moffen. 
En 1910, le »Farm« a été bien autrement loin. Du 17 au 23 juillet 
il s'est livré à une excursion océanographique vers l'ouest, excursion qui 
atteignit o? 57’ de longitude ouest, entre les latitudes de 77° 16’ et de 79° 9’; 
le 19 août, une tournée vers l'ouest, ayant duré un jour, jusqu’ à 7!/,° de 
longitude est entre 79!/, et 80° de latitude nord; et le 26 août, une tournée 
de six heures au nord de la cote nord-ouest jusqu’ à 80° nord, aux environs 
du 12. méridien est. 
Le temps consacré à ces excursions a été attribué au parage le plus 
rapproché comme latitude. Une année comme l'autre, le »Farm« a séjourné 
au nord de l'Isfjord jusqu' une semaine en septembre. 
