72 AAGE GRAARUD. M.-N. Kl. 
Dans les tables suivantes, 1— 12, je présente le résultat des calculs auxquels 
nous nous sommes livrés. Les quatre premières comprennent la pression 
atmosphérique, relevée de quatre en quatre heures, soit six fois par jour. Les 
cinq suivantes rendent compte de la température de l'air en 1909 et r9ro, et les 
trois dernières de la température de la mer en 1909 et 1910. 
Comme je l'ai mentionné antérieurement, il n'existe, en 1909, que des tem- 
pératures de l'air, relevées de 4 en 4 heures, la température de la mer étant à 
peu prés entiérement négligée jusqu' au 12 aoüt, date à partir de laquelle 
recommence le relévement d'heure en heure de la température de l'air ainsi 
que de celle de la mer. Les observations des vingt jours d'aoüt, du 12 au 31, 
sont dressées sous forme de tableaux dans les tables 7 et 10, et j'ai calculé 
des moyennes horaires et mensuelles. La température de l'air est réduite en 
31 jours par l'aide des valeurs de 4 en 4 heures. Pour la temperature de 
la mer, cela n'est pas possible à défaut des observations de réduction. 
Pour 1910, qui a des cadres horaires à peu prés complets pour les deux 
mois et pour les deux éléments, j'ai exécuté dans toutes ses parties des calculs 
horaires, les lacunes existantes étant remplies par interpolation. Les valeurs 
interpolées figurent en caractères cursifs. Il y a de méme des lacunes qui 
se trouvent dans les cadres horaires de 1909. 
Je n'ai pas procédé à une discussion plus détaillée. Sur l'élimination 
de la période annuelle, la marche diurne de la pression atmosphérique et 
de la température est présentée dans la colonne horizontale portant pour 
en-téte »Moy. corr.« (Moyennes corrigées). Pour obtenir ces moyennes 
horaires corrigées, j'ai fait entrer en ligne de compte dans les tables la 
derniere observation prise à minuit le mois précédent, et je l'ai placée en 
petit texte en téte de la colonne oü l'heure de minuit figure pour chaque 
mois. L'écart entre la moyenne mensuelle et les moyennes horaires corri- 
gées figure dans la colonne »Ecarts«. 
