l895- ^'o- 7- DIE TRIADISCFIE ERLTTIONSFOLGE BEI PREDAZZO. 121 



Bei der sehr klaren Darstellung seiner Hypothese behandelt Michel 

 Levy die verschiedenen Formen der Granite (d. h. der saurai Tiefen- 

 gesteine im Allgemeinen' gesondert als culots > (stocks, bosses etc), als 

 ellipses >., als ■^dikesy oder endlich als «pnassifs irreguliers ; er hebt 

 hervor, dass diese verschiedenen Formen durch alle Übergänge ver 

 bunden sind. Er polemisirt dabei durchgehends gegen die Auffassung 

 der Granitmassen als Lakkolithe '^Kuchen) und hebt hervor, dass: «Au 

 contraire, tout indique que les cuhyfs granitiques s'élargissent en profondeur 

 et ne forment que le sommet d'une pyramide dont la base se confond 

 avec les zones encore fluides de l'écorce terrestre.^ Gilt dies von 

 den culots», so sollte dasselbe noch mehr für die grossen «ellipses^ (^ces 

 dykes de profondeur que M. Suess appelle bat/iolites^^ 1. c. S 34) und die 

 ^ilykes^' (z. B. das Vorkommen des Tonalits von Adamello^ und endlich 

 für die <^ massifs >\ welche Michel Levy als les appareils granitiques des 

 grandes profondeurs bezeichnet, gelten. Was die Eruption oder wie 

 Michel Levy es sehr bezeichnend nennt da mise en place- der Granite 

 betrifft, hebt er als das wesentliche Moment hervor, dass «tout milite 

 en faveur d'une tombée en fusion, en liquation, des salbandes voisines, 

 avec assimilation lente et partielle par la roche eruptive-. \\ semble, 

 que l'ascension du magma granitique se fasse en profitant d'une sorte 

 de fusion, d'assimilation, de corrosion des strates encaissantes». «Nous 

 supposons que la proximité de la roche eruptive amène une surélévation 

 des courbes isogéothermes et une circulation intense de fluides miné- 

 ralisateurs (probablement alcalins'. Dès lors, il se produit d'abord la 



remise en mouvement du quartz et la naissance du mica noir . 



Puis la feldspathisation intervient . -En d'autres termes, le métamor- 

 phisme de contact se confond peu à peu en profondeur avec le méta- 

 morphisme général» etc. Michel Levy resumirt schliesslich seine Auf- 

 fassung des Mechanismus der Graniteruptionen in vier Hauptsätzen, wovon 

 hier die drei ersten citirt werden sollen : 



auf folgende Weise übersetzt worden: «Der Granit hat hier mit seiner Masse einen 

 Theil des einmal vorhanden gewesenen Silurgebirges überdeckt» (NB. statt «verschluckt» 

 oder eingeschmolzen); die andere citirte Stelle lautet in der deutschen Ausgabe: «Einen 

 wichtigen Fingerzeig für den Einfluss des Granites, der bei seinem Ausbruche aus der 

 Tiefe höher gelegene Schichten überzog und verhüllte, sich aber sonst doch wie eine 

 Unterlage verhielt, auf denen die Schieferschichten liegen, gewährt das Gebiet der 

 Gulaschiefer» etc. Da auch die übrigen Stellen in Kjerulfs .\rbeit, welche ähnlichen 



■ Inhaltes sind, consequent eine von dem norwegischen Texte ganz abweichende Meinung 

 vorbringen, sollte man fast glauben, dass Kjerulf selbst seine Ansichten von dem Fuss- 

 granit aufgegeben habe, und dass die veränderte Auffassung der Übersetzung seine 

 Zustimmung gehabt habe. 



1 L. c. S. 32. 



