I916. No. II. LOVEN AF ryOE AUGUST 1848 OSV. I35 



Er et badekar en saadan indretning, selv om dette ikke er forsvnet 

 med baand, laag eller ramme, saa man maa benN'tte folkehjælp for at tvinge 

 patienten til at holde sig i ro i karret. Hindres eller indskrænkes ikke den 

 syges bevægelser saavel ved karret som ved sygepleierens ordre og manu- 

 elle indgreb? Er en næringssonde et mekanisk tvangsmiddel? Selve 

 fodringen er som regel en tvangsforanstaltning, og skal denne operation 

 udføres, kan man ikke, medens den staar paa, undgaa at hindre eller ind- 

 skrænke den syges bevægelser. Om man herunder binder patientens 

 hænder eller man lader disse fastholde af en pleier, kan dog ikke være af- 

 gjørende for bedømmelsen af, hvorvidt der foreligger tvang eller ikke. 

 Skal da et prolongeret bad (med eller uden fastholden ved mekaniske 

 midler) eller en sondenæring opføres som anvendt tvang? Disse spørgs- 

 maal er vanskelige at besvare, og skrivelse af i8de December 1905 giver 

 neppe noget bidrag til deres løsning. 



Det var imidlertid ikke disse fortolkningsspørgsmaal, som først meldte 

 sig. Allerede faa dage efter modtagelsen af rundskrivelsen af 18de De- 

 cember 1905 modtog medicinaldirektøren fra direktøren for Bergens kom- 

 munale sindssygeasyl en forespørgsel vedkommende forstaaelsen af sidst- 

 nævnte rundskrivelse. I skrivelse af 29de s. m. svarede medicinaldirek- 

 tøren: at den i rundskrivelse af i8de december 1905 an- 

 gi \- n e forklaring af h \- a d der skal opføres som »isolation«, 

 er at forstaa efter ordlyden^, saaledes at ethvert tilfælde, hvor en 

 syg om dagen ^ holdes alene i et værelse, hvis dør ikke af den syge 

 indenfra kan aabnes, bliver at opføre som isolation. Hvor isolation an- 

 vendes gjennem længere tid (flere dage itræk), bør tiden angives i døgn 

 med fradrag for mulige afbrydelser. Hvor den kun anvendes for en 

 kortere tid (en dag eller mindre) bør tiden beregnes efter antallet af 

 timer, og bør isaafald isolationstiden regnes fra det klokkeslet, da pati- 

 enterne pleier at staa op, og til det klokkeslet. da de pleier at gaa i 

 seng.- — ^ 



Schemaerne af iite Oktober 1871 og i8de December 1905 har begge 

 6 rubrikker (colonner) med overskrifter af samme indhold-, nemlig: 

 i) Sygdomssymptom som har begrundet anvendelsen [af isolation eller 



mekaniske tvangsmidlerj. 

 2) Forholdsreglernes beskaffenhed. 



a) isolation 



b) mekaniske tvangsmidler. 



^ Udhævet i skrivelsen. 



- Schemaet af i8de December 1905 gjorde nogle formelle sprogrettelser. Her gjengives 

 overskrifterne fra det sidste schema. 



