igi6. No. II. LOVEN AF I7DE AUGLST 1848 OSV. I4I 



skal studere en saadan patients journal, bliver det nødvendigt at gjenneni- 

 gaa en hel række bind, blandt hvilke ofte meget gamle, og hertil kommer 

 behandlingsprotokollerne, som ogsaa maa eftersees. Ved forfattelsen af 

 indkomstjournalerne volder dette et betragteligt br^-deri, og skal man bruge 

 journalerne til videnskabeligt studium, volder sagen et endnu langt større 

 besvær. De svære folianter maa ved aarets beg3mdelse foreligge indbundne 

 med paginerede og gjennemstukne blade, forsynede med overøvrighedens 

 segl, og det siger sig da selv, at de ved aarets udløb kommer til at inde- 

 holde mange ubeskrevne blade. Disse protokoller maa selvfølgelig op- 

 bevares, og naar asylet har bestaaet en længere tid, fylder de svære 

 hylder — tildels med rent papir. Behandlingsprotokollerne og de øvrige 

 protokoller tager vistnok ikke paa langt nær saa stor plads, men naar 

 hertil kommer mapperne med de originale ind- og udskrivningspapirer samt 

 kopi- og regnskabsbøger, som ogsaa maa bevares, faar man snart et temme- 

 lig betydeligt og lidet haandterligt arkiv. 



Det vilde i det hele være en ikke ringe praktisk fordel at have patient- 

 journalerne som bilag til personalprotokollerne istedenfor at indtage dem i 

 denne. Den samme patients journaler vilde da altid vedligge samme pakke 

 paa sit nummer. Man vilde faa en langt lettere oversigt, og overførelserne 

 vilde undgaaes, ligesom det overflødige papir vilde spares. Man behøvede 

 da ingen særlig behandlingsprotokol, idet enhver therapeutisk forholdsregel 



— saaledes ogsaa enhver tvang — vilde blive at indføre paa sit rette sted 

 i journalerne. 



Hvad endelig angaar de statusoplysninger og andre personalia, som 

 § 5 forlanger anførte i personalprotokoUen, maa bemærkes, at de vistnok 

 alle bør anføres i denne protokol; men de er neppe fuldt udtømmende 



— patientens familjestand kræves saaledes ikke anført. Den person, men 

 ikke den autoritet, som har forlangt optagelse, fordres anført, og ude- 

 ladelsen af den sidstnævnte kan neppe forklares anderledes end som en 

 inkurie ^ Nye tider kan ogsaa komme til at kræve nye oplysninger. Det 

 her anførte godtgjør efter vor mening, at bestemmelser af den herom- 

 handlede art er lidet skikkede til at lovfæstes. En instrux fra medicinal- 

 direktøren eller i det høieste en regulativbestemmelse maatte efter vor op- 

 fatning være betryggende nok. 



Medicinaldirektøren har ogsaa fundet at maatte give flere asyler til- 

 ladelse til at indføre en ny, mere praktisk journalførsel, som kun noget 

 tvungent lader sig forene med lovens bestemmelser. 



At kontrollens effektivitet maatte komme til at svækkes ved en lemp- 

 ning i den heromhandlede bestemmelse i § 5, kan vi ikke indse, nu da 



1 Ved udskrivning i henhold til § 12 er as^'ibestj'reren selv udskrivningsrekvirent. 



