I916. \o. II. OPTAGELSE I OG UDTRÆDELSE AF ASYLER. 205 



vilde dog vistnok have været mere overensstemmende med vor tids sprog- 

 følelse, om man istedet havde valgt ordet »begjære«. 



Derimod er anvendelsen af verbet »æske- neppe rigtig; dette burde 

 vistnok have været ombyttet med fordre«. Til dette spørgsmaal kommer 

 vi nærmere tilbage under vor fortolkning af § 13. 



Verbet »undersøge« betyder oprindelig: søge^ under, søge i grunden; 

 dernæst: søge at erfare en tings væsen, beskaffenhed eller sammenhæng, 

 og videre »efterforske« (Molbech); og denne betydning styrkes ved den efter- 

 følgende præposition »om« (jfr. tysk ob). 



I udtr3'kket »hensigtsmæssig for ham selv« kan adjektivet »hensigts- 

 mæssig«- neppe tillægges nogen teknisk betydning. Under udøvelse at 

 den autoritative tutelmyndighed gaar Kristiania politikammer ud fra, at ordet 

 »hensigtsmæssig« ikke alene sigter til den medicinske behandling og for- 

 pleining af den sindssyges egen person, men ogsaa har for øie hans nær- 

 meste omsrivelsers sundhed os moralitet. 



Majors motiver til den heromhandlede paragrafer saalydende: 

 »ad § 9. Omendskjønt Sindssygehuse- As3Merne fuldkomment maae 

 stilles i Classe med Sygehuse og Hospitaler for andre Sygdomme, og 

 omendskjønt Hovedhensigten med Patienternes Optagelse overalt er den 

 samme, gjøre dog Sindssygdommens eiendommelige Natur det nødvendigt 

 at knytte de deraf lidende Individers Indtrædelse i Asylerne til andre Be- 

 tingelser end dem, der g^jælde for andre Patienters Optagelse i Hospitaler. 

 Det er nemligen kun i de sjeldnere Tilfælde at de Sindssyge efter eget 

 frie Valg undergives Lægebehandling, som oftest skeer dette efter Andres 

 Foranstaltning, imod Patienternes udtrykkelige Villie og ved Indgreb i hans [sic] 

 vigtigste personlige Rettigheder. Derfor maa der i de Sindssyges Inter- 

 esse fordres tilstrækkelige Garantier for. at en saadan Forholdsregel ikke 

 bringes i Anvendelse i urigtige Tilfælde, til en urigtig Tid eller af uved- 

 kommende Personer. Ved disse Garantier er det ikke alene forsætlige 

 Forbrydelser eller grove Misgreb ved en falsk eller urigtig Angivelse at 

 Sindssygdom, som skulle forhindres, men det er ogsaa, hvilket er ligesaa vig- 

 tigt, større Indgreb i den personlige Frihed end Sygdommens Beskaffenhed 

 uundgaaelig fordrer som derved skulle forebygges. Thi den sunde Tilstand er 

 ikke ved en skarp og tydelig Grændselinie i alle Tilfælde adskilt fra Sindssyg- 

 dom, men dennes forskjellige Arter og Grader finde i den forskjellige, 



* Angaaende etj^mologien se B. II s. :2oo. 



- Her formentlig brugt i betydningen: „formaalstjeiilig" 



