250 



PAUL WINGE. M.-N. Kl. 



Vi kan i det væsentlige tiltræde disse ord; men vi vil dog tilføie og 

 skarpt fremhæve, at erfaring tilfulde viser, at politiøvrighedens tutel lindrer 

 megen ned derigjennem, at den imødekommer slægtningernes anmodning 

 om at besørge den sindssyge indlagt i asyl eller paa anden maade skaftet 

 passende forpleining; og jo større forholdene bliver, desto nødvendigere 

 bliver det ogsaa at holde adgangen aaben til at faa politiets hjælp i de 

 heromhandlede tilfælde. 



Til grund for sindssygelovens § 20 ligger Majors udkast til § 21, der 

 var saal^'dende: 



»Ingen Sindss3'g maa transporteres eller forvares sammen med For- 

 br\'dere.« 



X'x har ovenfor s. 234 omtalt, at dette udkast har sit forbillede i den 

 franske lovs art. 24^. 



Majors motiver indeholder intet angaaende denne paragraf, og grunden 

 hertil maa vel antages at være den samme som den, der har afholdt ham 

 fra i disse at indtage noget om § 10. Det departementale foredrag, som 

 ligger til grund for den kgl. prp., indeholder heller ingen bemærkning om 

 vor paragraf. Derimod udtaler Stortingskomitéen følgende: »At forbyde at 

 Sindssyge »transporteres« sammen med Forbrydere synes ufornødent, da det 

 vel yderst sjelden alligevel vil skee uden paa Dampskibene; men i saa 

 Fald er Forbudet formeentlig uhensigtsmæssigt. Ordene »transporteres eller« 

 antages derfor at burde udgaae«. Forøvrigt indstillede komitéen paragrafen 

 til bifald. 



Den blev enstemmigt og uden debat bifaldt af 'begge Stortingets af- 

 delinger. 



Angaaende fortolkningen af § 20 skal vi indskrænke os til at be- 

 mærke : 



Paragrafen gaar langt videre end dens franske forbillede. Medens den 

 franske lov indskrænker sig til at forbyde at behandle sindssyge som for- 

 brydere, særlig at sætte dem i fængsel, forbyder den norske saavel dette 

 som det omvendte forhold, nemlig at anbringe forbrydere — selv om disse 

 er sindssyge -^ i sindssygeasyl eller overhovedet at indrette forpleinings- 

 steder til optagelse baade af kriminelle og ikke-kriminelle sindssyge. 



Lovgiverens grunde til dette vidtgaaende forbud er meget let at forstaa, 

 naar man holder fast ved den betydning, hvori han bruger ordet: for- 

 bryder. 



* I sin oversættelse af den franske lov gjengiver M.aior v. conduire med : transportere. 



