586. 



CIRCAEA LUTETIANA. 



Stor Circaea. 



CnJcirse, StepJiansört , Hexört. Norsk. Hexeurt. Dan.' 



Hexenrt. Tysk. Stephanshraut , Waldkletten. Höll. S:t 



Stevemkniid. Eng. Enchanter^ Nightskade. Fr. La Circée, 



Uherbe aux magiciennes, Sorciére, 1'fierbe enchanteresse , 



Vberbe S:t Etienne. Ital. Circea, erba di S. Stefano* 



Sp. och Port. Circea. Pol. Czarowiik, 



Rysk. Kaldunowatrawa. 



Stjelken finluden; Bladen eggrunda, spetsiga, 

 dunkla. 



Unn. Syst. Nat. 12. 56. i. — Fl. Sv. 6. — Sp. pl. ed. IViUd. i. 53- 

 I. DiANDRiA Motiogynia. — Liljebl. Sv, Fl. 3. 14. i. TvÅmännin©, 

 Enqvinnad. — Raem. Syst. Veg. 1. a. 70. i. 



I 



lundar och vid bergsrotter förekommer nog sällsynt 

 denna från midsommar ännu i Augusti blommande art af 

 det n:o 667. anmälta Circéslägtet, som fordom varit tillagdt 

 trolldomskraft och derföre bibehållit namnet al en i forn- 

 tiden hos Skalderna omtalad troll qvinna, Circé. I flera 

 länder och på flera språk kallas den äfven S:t Stephans 

 ört, af hvilken anledning är obekant. Från en årig rot 

 upstiger rakt denna i — t,' fot höga vext med en fint luden 

 stjelk, hvilken finludenhet fortfar i kanten och på nerverna 

 af dess eggrunda spetsiga dunkla blad på äfven finludna 

 a 3 gånger kortare skaft. Endast de nedersta bladen finnas 

 stundom hjertlikt eggrunda. Både i toppen och på sidor- 

 na får stjelken sina hvita, mången gång rödagtiga små 

 blommor inom et tilbaka böjdt blomfoder. Genom de 

 diagnostiska beskrifningarna äro slägtets begge arter til- 

 räckligen åtskiljda. 



Utom af Fåren, som tycka om den, ätes den föga af 

 några hemdjur, och är i öfrigt icke känd för någon ut- 

 märkt egenskap. På fuktiga skuggrika ställen sprider den 

 sig ymnigt och gifver för ögal et icke obehagligt utseende. 

 Då denna växt intager en mager, mera torr jordmån, blifva 

 bladen gulagtiga, hvilket förmodligen gifvit Hr Liljehlad 

 anledning at i sin Svenska Flora kalla den Gul Sirsé : en 

 benämning, som äfven vi, då denna under n:o 676 omta- 

 lades, begagnade, och gifvit anledning til en anmärkning, 



